Werbung
 Übersetzung für 'шлейф' von Russisch nach Deutsch
NOUN   шлейф | шлейфа | шлейфы
одеж.
шлейф {м}
Schleppe {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'шлейф' von Russisch nach Deutsch

шлейф {м}
Schleppe {f}одеж.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • На церемонии коронации Людовика XIV в 1654 году нес шлейф королевской мантии.
  • Длина самца 180—300 см, крылья 46—54 см, хвост 40—47 см, шлейф 140—160 см. Весит до 5 кг.
  • Большая Гремячая, далее в Вильву, шлейф загрязнённой воды тянется до Чусового.
  • По другой версии, в основу имени звезды положено арабское слово سرما (تطريز "sirmā", означающее «шлейф одежды».
  • По мнению официальных представителей действующего правительства Чеченской Республики (2009), Закаев — «один из немногих адекватных представителей так называемого правительства Ичкерии», который «отвергает террористические методы сопротивления» и за которым «не тянется шлейф тяжких преступлений».

  • Представляет собой пологонаклонённый в сторону океана аккумулятивный шлейф, образовавшийся в результате накопления обломочного материала при размыве континента.
  • Пепловый шлейф распространился на 30 километров к северо-западу от вулкана.
  • В феврале 2007 года, во время пролёта КА «Новые горизонты» мимо системы Юпитера, Тор продолжал активную вулканическую деятельность: были зарегистрированы высокотемпературное излучение вулкана в около-инфракрасном спектре и вулканический шлейф 100-километровой высоты над ним.
  • В марте 1995 года вулкан внезапно взорвался, выпустив шлейф пара высотой от 2 до 3 километров.
  • Причём простые венцы помещаются в футляры цилиндрической формы, а имеющие шлейф — овально-цилиндрической.

  • , глобальное похолодание было вызвано тем, что 467–466 млн лет назад Земля попала в шлейф космической пыли, образовавшейся от разрушения в зоне главного пояса астероида типа L-хондрит диаметром примерно 150 км.
  • Хвост кометы — вытянутый шлейф из пыли и газа кометного вещества, образующийся при приближении кометы к Солнцу и видимый благодаря рассеянию на нём солнечного света.
  • Он должен был доставить к Европе импактор, который врежется в неё и создаст шлейф обломков пород.
  • В TES CS для игры Morrowind также возможно изменить иконку заклинания, и его шлейф, остающийся при сотворении заклинания.
  • В 2022 году Земля пройдёт через шлейф обломков кометы, образовавшихся в 2006 году.

  • Изолятор представляет собой двухпроводный или коаксиальный шлейф, подключаемый параллельно линии передачи, его волновое сопротивление может отличаться от волнового сопротивления основного тракта.
  • ...  — «хвост, конец, шлейф») в музыке — дополнительный раздел, возможный в конце музыкального произведения и не принимающийся в расчёт при определении его строения; пассаж заключительной части произведения.
  • В компьютерном сленге для наименования плоского кабеля применяют: ленточный кабель; шлейф, лапша, флет-кабель (или флэт-кабель), гибкий или флексибильный кабель.
  • Для подключения жёстких дисков с интерфейсом PATA обычно используется 40-проводный кабель (именуемый также шлейфом).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!