Werbung
 Übersetzung für 'шлифовать' von Russisch nach Deutsch
шлифовать {verb} [несов.]schleifen
5
шлифовать наждаком {verb}schmirgeln [schleifen]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В то время как де Буффон предлагал шлифовать такую ​​линзу из одного куска стекла, маркиз де Кондорсе (1743-1794 гг.) предложил изготавливать её с отдельными секциями, установленными в раме.
  • «Лунное стекло» отличалось невысоким качеством поверхности и незначительной прозрачностью из-за волнистости, в отличие от «цилиндрического стекла», также не идеального, которое в полузастывшем состоянии расправляли на специальной плите (позднее такое стекло научились шлифовать).
  • Высохший слой шпаклёвки необходимо хорошо шлифовать абразивной шкуркой или другими предусмотренными инструментами.
  • В 1659 году он женился, и жена Элизабетта стала его главным помощником — она могла лично шлифовать линзы.
  • Техника выполнения каждого контрудара должно анализировать в процессе отработки, шлифовать и доводить до автоматизма.

  • В случае частичного износа, необходимо шлифовать и заново покрывать лаком весь пол.
  • Несколько источников конца XIX века сообщали о том, что поверхность картины пришлось очищать и шлифовать, так как на лице старика были глубокие царапины.
  • Все варианты, кроме последнего, не позволяют шлифовать блок.
  • У Мортона Стирлинг научился шлифовать линзы, после чего изобрел ряд оптических приборов.
  • К концу 1998 года Клюквы перебираются в студию в Лондоне, где заканчивают шлифовать новый материал.

  • Люди эпохи палеолита жили немногочисленными первобытными сообществами и пользовались лишь оббитыми каменными орудиями, не умея ещё шлифовать их и изготавливать глиняную посуду — керамику.
  • В универсальных круглошлифовальных станках, кроме поворота рабочего стола возможен поворот как детали (заготовки), так и шлифовального круга за счёт поворота передней и шлифовальной бабок вокруг их вертикальных осей, что позволяет шлифовать на этих станках конусы с большим углом при вершине, а также торцовые плоскости.
  • Такой фарфор можно было резать, шлифовать и полировать.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!