Übersetzung für 'шляхтич' von Russisch nach Deutsch

шляхтич {м}

Schlachzitz {m} [polnischer Landadliger]ист.

• Польский шляхтич герба «Шренява». Изучал теологию в университете Вильно. Доктор богословия.
• Юзеф Станислав Потоцкий (умер в 1722) — польский шляхтич, военный и государственный деятель Речи Посполитой.
• Афонасенко Фесько, шляхтич, сотник Кириловской сотни, 1670 г.
• Пётр Камене́цкий (после 1410—1447) — польский шляхтич, староста добчицкий.
• Князь Илья Святополк-Четвертинский (1606 — 6 ноября 1640) — западнорусский шляхтич, военный, православный.

• Мацей Яблоновский (1569—1619) — польский шляхтич и ротмистр королевский.
• Михаил Адванец из Бучача (ум. 1392) — польский шляхтич герба Абданк, родоначальник Бучацких.
• Польский шляхтич герба Ястржембец. Родом из бедной шляхетской семьи.
• Польский шляхтич герба Абданк II.
• В 1454 году владельцем села был шляхтич Теодорик Бучацкий Язловецкий, в 1468 — его сыновья Михал и Ян (Монастырский), позже — шляхтич Гурский.

• Това́рищ (...) — польский шляхтич, служащий в войсках народного авторамента.
•  — показаченный шляхтич, чаусский и белорусский полковник, зять Богдана Хмельницкого.
• Так, некто шляхтич Францишек Петкевич (цезариум вилькомирский) в 1791 г.
• Отец — обедневший шляхтич Казимеж Мотошнович (умер в 1803 году).
• Родоначальник — шляхтич Михаил Высоцкий, герба Дрыя реестровый казак черкасской полковой сотни (1649).

• Название «Лев Лоренцовича» отображает события 1619 года, когда член магистрата шляхтич Ян Юлиан Лоренцович отбил городского бургомистра Бартоломея Уберовича.
• Януш Сверчовский ([...] , ум. 1530) — польский шляхтич на государственной службе, надворный гетман.
• Родился [...] года в Новоград-Волынском уезде, по происхождению польский шляхтич.
• Ян Хризостом Пасек ([...]; ок. 1636— 1 августа 1701) — польский дворянин (шляхтич) и писатель-мемуарист.
• Вацлав Диаментовский ([...]; около 1532—1612) — польский шляхтич, хронист и писатель.