Übersetzung für 'шпаги' von Russisch nach Deutsch

клинок {м} шпаги

Degenklinge {f}оруж.спорт

---

наконечник {м} (для) шпаги

Degenspitze {f}спорт

---

Werbung

французская рукоятка {ж} для шпаги

französischer Degengriff {m}спорт

• На имеющейся фотографии изображён Адольф Гитлер, который принимает парад в казарме Лейбштандарт (1935), при этом у некоторых офицеров можно заметить почётные шпаги.
• Александр Казанцев в романе «Острее шпаги» в 1983 году предложил оригинальную версию отсутствия доказательства самого Пьера Ферма.
• Именно Кюрцем был организован сбор пожертвований во Франции на поднесение Стесселю, бывшему коменданту Порт-Артура, почётной шпаги.
• В голубом поле крестообразно положены две серебряных шпаги острием вверх и над ними золотая шестиугольная звезда (изм. ...
• В трудах мастеров обычно описано использование шпаги, либо шпаги в сочетании с дагой.

• Открывая церемонию Николас Мадуро возложил на гроб копию шпаги Симона Боливара.
• Представлено оружие в виде палки для ходьбы, шпаги, зонтика, ручки, а также револьвер на 10 пуль, замаскированный под измерительную рулетку.
• В щите, имеющем серебряное поле, крестообразно положены три шпаги остриями вниз, продетые через золотую дворянскую корону.
• Фильм плаща и шпаги (...) — жанр историко-приключенческого кино с динамичным развитием действия и фехтовальными поединками.
• В щите имеющем голубое поле горизонтально изображена серебряная полоса, через которую крестообразно положены две шпаги, остроконечиями проходящие сквозь рога золотой луны.

• К началу XIX века, с уходом шпаги из повседневного обихода, однозарядные пистолеты стали основным дуэльным оружием.
• «Наследники» — экранизация повести Сергея Козлова «Мальчик без шпаги».
• В свою очередь, происходит от шпаги.
• Право на ношение шпаги было привилегией.
• В центре реверса награды помещено рельефное изображение перекрещивающихся шпаги и сабли, под ним — номер медали [...].

• На острие рапиры и шпаги надевается наконечник — кнопка, замыкающая электрическую цепь, образованную проводом, проходящим под курткой спортсмена и в клинке, и прибором, фиксирующим уколы; к гарде прикрепляется разъем — двойник в случае рапиры и сабли или тройник в случае шпаги для подсоединения провода.
• В красном поле три шпаги, золотыми рукоятками влево, а остриями вниз; две крайние несколько к бокам щита наклоненные.