Übersetzung für 'шпагой' von Russisch nach Deutsch

фехтовальщик {м} шпагой

Degenfechter {m}спорт

фехтовальщица {ж} шпагой

Degenfechterin {f}спорт

• Выпад — техника работы ног, используемой со всеми тремя видами холодного оружия: рапирой, шпагой и саблей.
• Специализируется на фехтовании шпагой (мужчины и женщины).
• Награждённый офицер получал вместе со шпагой сертификат от рейхсфюрера СС.
• В 1963 году в Порту-Алегри он завоевал бронзовые медали в индивидуальных соревнованиях со шпагой, а также в командных соревнованиях с саблей и со шпагой.
• В 1788 году был награждён золотой медалью и серебряной шпагой «за открытие островов в Восточном океане».

• В 1791 году был пожалован Золотой шпагой за храбрость.
• В 1812 по окончании Академии получил аттестат на звание классного художника 1-й степени со шпагой..
• Однако, несмотря на обилие комбинаций в прошлом веке, трактаты XVII века ограничивали описанием фехтования только шпагой (либо шпагой и кинжалом, плащом или щитом).
• В знак особых отличий офицеров, за проявленную личную храбрость и самоотверженность, производилось награждение Золотым оружием — шпагой, кортиком, позднее — саблей.
• Также 1 января 1828 года он был пожалован золотой шпагой с алмазными украшениями и надписью «За храбрость».

• 20 мая 1808 года Фридерици также был пожалован золотой шпагой с надписью «За храбрость».
• В романе-трилогии Мальчик со шпагой литературно описывается внутренняя жизнь отряда.
• Мальчик со шпагой — советский 9-серийный телефильм 1975 года, экранизация повести В.
• Вторая часть «Макса-тореадора» наполнена хроникальными съемками, показывающими Макса Линдера, орудующего шпагой на арене в Барселоне.
• За отвагу выказанную в бою при Голымине был награждён золотой шпагой с надписью «"За храбрость"».

• В 1796 году участвовал в осаде и штурме крепости Дербента, был награждён золотой шпагой.
• При постоянно декларируемом пацифизме доктора, неожиданно выясняется, что он великолепно владеет шпагой и стреляет из пистолетов.
• Принимал участие в Отечественной войне 1812 года; награждён орденом Святой Анны 1-й степени и золотой шпагой с алмазами.