Übersetzung für 'шпилька' von Russisch nach Deutsch

шпилька {ж} [каблук] [разг.]

Pfennigabsatz {m} [ugs.]

шпилька {ж} [заколка для волос]

Haarnadel {f}

---

Werbung

шляпная шпилька {ж}

Hutnadel {f}одеж.

• Опорой для картушки служит латунная шпилька, верхний конец которой имеет форму керна, изготовленного из твёрдого сплава.
• Пинё (хангыль: 비녀) — традиционная корейская заколка-шпилька для фиксации женских шиньонов и мужских пучков.
• К основным типам относятся игла, сделанная ойя (обычно трехмерная), ойя, связанная крючком, и шпилька ойя.
• На втором секторе была убрана двойная шпилька, которая была раскритикована гонщиками за её аварийность.
• Существуют другие орудия, напоминающие бо-сюрикэны по форме: «когай» (шпилька), «когата» (нож) и «хаси» (палочки для еды), но они не ассоциировались со школой сюрикэн-дзюцу и использовались только опытным мастером в подходящем для этого случае.

• Звенья анкерных тяг изготавливаются двух типов: в одном обе шпильки имеют правую резьбу, в другом – одна шпилька с правой резьбой, вторая – с левой резьбой.
• Термосенсорная шпилька в расплавленном состоянии подавляет работу рибозима, который высвобождает последовательность связывания рибосомы.
• Наиболее узкая часть трассы — шпилька Melco — имеет ширину лишь 7 метров.
• Эта версия кольца длиннее трека, используемого NASCAR — добавляется шпилька до передней прямой.
• Конструктивно представляют собой тонкий металлический стержень в пластмассовой оболочке или обтянутый кожей, или без оболочки (который называют шпилька-стилет).

• Длинная шпилька "пинё" (비녀) продевалась в пучок женской причёски (для поддержки и как украшение).
• "Первый вариант": J-крюк — это шпилька, на одном конце которой резьба, а другая загнута больше чем на 90°.
• , шпилька с украшением-шариком.
• В комплект входит гибкая шпилька, набор инструментов.
• В частности, шпилька «Аделаида», названная так в честь знаменитой городской австралийской трассы, раньше представляла собой двойной поворот.

• Обратная сторона знака плоская, с выгравированным номером ордена; на обратной стороне колодки — шпилька для прикрепления знака к одежде.
• Основные виды запрессовочного крепежа по форме — запрессовочные гайки — стандартная, заподлицо, с плавающей резьбой, самопрошивная для печатных плат; запрессовочная резьбовая шпилька; запрессовочная втулка с шестигранной головкой — с глухой резьбой и сквозной резьбой; резьбовая шпилька для печатных плат, резьбовая втулка для печатных плат.