Übersetzung für 'шпиль' von Russisch nach Deutsch

шпиль {м} [башни]

Turmspitze {f}архит.

шпиль {м}

Helm {m}архит.

• Башню венчает высокий шпиль, на вершине которого видна фигура ангела с крестом.
• Однако для этой высотки он оказался маленьким, поэтому его отдали Матросскому клубу, а варшавский дворец получил другой шпиль.
• Два других — церковь Христа (от которой уцелел только шпиль) и церковь Святой Троицы (действующая).
• На скале расположен образовавшийся в результате облома больших кусков скалы естественный шпиль высотой в 60 метров, похожий на палец человека, указывающий в небо.
• Двойной шпиль — шпиль с двумя барабанами на одном баллере, расположенными по вертикали.

• Например, готовый к монтажу шпиль на здании напротив улицы Ленина срезали на треть, а шпиль гостиницы «Москва» пришлось снять полностью.
• Здание МИД — единственная из семи высоток, чей шпиль не увенчан пятиконечной звездой.
• В 1756 году к основному зданию храма был добавлен остроконечный восьмигранный пирамидальной формы шпиль, опирающийся на барочную основу.
• 21 июля 1995 года, в день празднования Казанской иконы Божией Матери, в шпиль колокольни храма ударила молния, вследствие чего шпиль загорелся и обвалился.
• Пострадал только шпиль. Шпиль восстанавливали в конце 1940-х гг.

• Кирпичный шпиль, верх которого покрыт медными листами, имеет высоту 86 метров.
• Церковный шпиль, спроектированный Виллемом Боем, был установлен во время правления короля Ганса.