Übersetzung für 'штатный' von Russisch nach Deutsch

штатный режим {м} [об аэропорте]

Normalbetrieb {m} [Flughafen]авиа.

• (штатный профессор), известный специалист в области теории представлений.
• Сеньор де Тийяде и Коссан, штатный дворянин Палаты короля.
• С 1801 г. - штатный капельмейстер Петровского театра.
• С 1972 года штатный профессор в Католическом университете Левена.
• С марта 1897 штатный преподаватель Института Инженеров Путей Сообщений.

• Одновременно с 1981 г. штатный органист Чикагского университета.
• В 1933—1941 гг. — инженер-специалист, штатный консультант Средволгостроя (Гидроэнергопроекта).
• С 1935 года и по 1941 год — штатный звукооператор киностудии «Ленфильм».
• Мастер леса — это штатный сотрудник лесничества (лесное хозяйство).
• С 2007 года — штатный режиссёр театра «Красный Факел» в Новосибирске.

• С 14 июля 1919 по 1 сентября 1922 штатный преподаватель Училища командного состава флота и одновременно с 25 ноября 1920 штатный преподаватель Военно-морской академии, читал курс лекций по теории и проектированию судовых вспомогательных механизмов, был старшим руководителем цикла (с 27 октября 1927 начальник кафедры).
• В марте 1942 года — штатный переводчик консульства.
• С октября 1908 года — штатный законоучитель Кобелякской мужской гимназии.
• Штатный архитектор Первого Российского страхового общества (1885—1913), штатный архитектор при школах императорского Женского патриотического общества (1887—1917).
• Командование дивизионом осуществляется через штатный орган управления.

• Штатный профессор по общефакультетской кафедре государственного и коммунального хозяйства Факультета общественных наук МГУ (1919—1923), штатный профессор кафедры науки о финансах ФОН МГУ (с 1924).
• 1939 — штатный фоторепортер газеты «Красная Звезда».
• С 1915 — штатный экстраординарный профессор академии.