Übersetzung für 'штирийский' von Russisch nach Deutsch

штирийский {adj}

steirischгеогр.

• Изюминкой является сильный штирийский диалект, который лишь слегка напоминает немецкий язык.
• Народным танцем являются австрийские разновидности вальса: венский, тирольский, штирийский.
• Бад-Миттерндорф и его окрестности, а также штирийский Зальцкаммергут служили местами съемок вымышленного баварского зимнего спортивного курорта в эпизоде ​​​​«Кальтер Тод».
• В 1846 году штирийский губернатор купил руины и подарил их Штирии.
• 1300 — 21 марта 1359) — штирийский барон, 1-й граф Целе (1341—1359), основатель графского дома Цилли (1341—1456), который доминировал в словенской и хорватской истории в первой половине XV века.

• Лишь в 1105 году Луитпольд был вынужден возвратить штирийский престол законному наследнику.
• В 1440 году штирийский герцог Фридрих V стал королём Германии и вскоре объединил под своей властью практически все владения Габсбургов.
• Вероятно, при деятельном содействии Рожмберков в 1484 году Гельфенбуркское панство с замком у Вацлава Влчка выкупил штирийский дворянин Генрих Прушенк фон Штеттенберг, который в том же году занял у панов из Рожмберка 8 000 золотых и в обеспечение исполнения этого обязательства передал им Гельфенбуркское панство в залог.
• Летом 1942 года был арестован, сбежал из тюрьмы и вступил в 11-й штирийский батальон, которым командовали Франц «Стане» Розман и Душан «Томаж» Кведер.
• В 1501—1534 годах графством владел штирийский род фон Гардегг, который продал его королю Фердинанду I, но сохранил за собой титул графов фон Глац (этот титул фон Гардегги носят до сих пор).

• Согласно современным архивным разысканиям, мелкопоместный штирийский рыцарь Конрад аб дем Розенперг, упомянутый в 1322 году, мог принадлежать к роду Грабен фон Штейн, в свою очередь происходившему от внебрачного сына одного из правителей Горицкой династии.