Übersetzung für 'штормовое' von Russisch nach Deutsch

штормовое предупреждение {с}

Unwetterwarnung {f}метео.

• Так как море было штормовое, командир Акатов отдал приказ о погружении подводной лодки и операция была успешно проведена в подводном положении.
• Изображено штормовое море вблизи скал, очертания которых теряются во мраке.
• Капитан по имени Марат отправляется на рыбалку, несмотря на штормовое предупреждение.
• PAGASA также выпустила штормовое предупреждение на Лусоне.
• В восьми провинциях было объявлено штормовое предупреждение, отменены автобусные рейсы, задействованы превентивные меры для уменьшения убытков, в частности были эвакуированы 500 тысяч человек.

• Через несколько часов после этого JTWC выпустил штормовое предупреждение и обозначил циклон аббревиатурой «12P».
• После выхода под нижнюю кромку экипаж увидел штормовое море и решил тянуть до берега.
• Перед подходом "Циклона Грэхем" было объявлено штормовое предупреждение для населённых пунктов Уоллэл, Сэндфайр, Пунму, Тилфер и для районов Лагрейндж-Бей, Парду и Коттон-Крик.
• Поздним вечером 25 июня правительство Гондураса также выпустило штормовое предупреждение для островов Гуанаха, Роатан и Утила, а затем и для территории от муниципалитета Лимон до государственной границы Гондураса с Гватемалой.
•  — третий из тропических штормов в сезоне атлантических ураганов 2009 года, получивших собственное имя, четвёртый по счёту тропический циклон сезона и первое штормовое образование в 2009 году, прошедшее по континентальной части Соединённых Штатов.

• В 11:00 было объявлено штормовое предупреждение, впервые для Буффало [...].
• Майделем разработано первое штормовое предупреждение, направленное в метеорологические станции Морского ведомства на Балтийском море [...].