Übersetzung für 'штриховой' von Russisch nach Deutsch

штриховой {adj}

Strich-

---

штриховой код {м}

Strichcode {m}информ.комм.

Strichkode {m} [Rsv.]информ.комм.

• В таблицу включены все созвездия, которые пересекает эклиптика, пересечение плоскости эклиптики с небесной сферой изображена штриховой линией, включая созвездие "Змееносца", не входящего в число знаков зодиака.
• Потребности репродуцирования живописных оригиналов стимулировали развитие «гравюры пятном» наряду с традиционной гравюрой резцом, «очерком» и штриховой манерой офорта.
• Рисунки воспроизведены штриховой цинкографией.
• Шов сварного соединения обозначают на чертежах сплошной основной линией или штриховой линией (невидимый вид).
• При этом синхронизация с фонограммой и последующий монтаж плёночного негатива также происходят по футажным номерам, штриховой код которых считывается сканером киноплёнки.

• Высокоточные оптические нивелиры снабжены микрометренной пластиной или съёмной насадкой для взятия отсчётов по штриховой инварной рейке.
• Компания Eastman Kodak в 1990 году усовершенствовала футажные номера, добавив к ним штриховой код Keykode, считываемый цифровыми устройствами.
• При сканировании негатива или рабочего позитива для последующего монтажа, сканер считывает штриховой код футажных номеров, пропечатанных на краю киноплёнки.
• Работа художников была ограничена штриховой графикой, в цвете (в книжной иллюстрации) до 1960 г.
• EZcode — двухмерный штриховой код, созданный Швейцарской высшей технической школой Цюриха и эксклюзивно лицензирован компании Scanbuy в 2006 году.

• Усовершенствовал технику штриховой манеры офорта введением «твёрдого лака» и приёмов многослойного травления печатной доски.
• Современные указы президента Российской Федерации имеют штриховой код, который используется для внутреннего документооборота.
• Ниже на белом поле расположены буквы и цифры. С правой стороны на красном фоне — штриховой код.
• Синие прямоугольники штриховой линией показывают "Special Events".
• Элегантный сомик , или штриховой сомик (...) — вид лучепёрых рыб семейства панцирных сомов ("Callichthyidae"), аквариумная рыбка.

• Графически представляется штриховой стрелкой, идущей от зависимого элемента к тому, от которого он зависит.
• Для увеличения точности получаемых оценок переменных состояния может применяться корректирующая обратная связь по управляемой переменной, показанная выше штриховой линией.
• По краю монеты — выпуклый штриховой ободок [...].