Übersetzung für 'штрих' von Russisch nach Deutsch

штрих {м} [подробность]

Detail {n}

штрих {м} [черта, линия]

Strich {m}

• По функциональности RFID-метки, как метод сбора информации, очень близки к штрих-кодам, наиболее широко применяемым сегодня для маркировки товаров.
• Среди них символ валюты (¤), штрих ('), двойной штрих (″).
• Однако в штрих-коде новые государства-члены ЕС могут быть добавлены без ограничений по месту.
• В 1974 году состоялась первая продажа товара с отсканированным штрих-кодом.
• В отличие от обычного сканера штрих-кодов, терминал сбора данных (сокращенно ТСД) способен самостоятельно производить полноценные торговые сделки: учёт товара, печать-штрих кодов и чеков.

• Нет разницы, какой штрих-код использовать при онлайн-покупке или поиске товара по штрих-коду.
• где штрих обозначает производную по пространственной координате.
• вычисленная по 13-значному алгоритму для штрих-кода.
• Этот штрих получается только в одной точке смычка, вблизи его середины.
• Примером являются исчезнувшие в «Питман 2000» сокращение для «rer» (сильно закрученный штрих сверху вниз) и «kway», (прямой горизонтальный штрих с крюком на конце).

• в антиквенных шрифтах — короткий, обычно перпендикулярный штрих на конце буквы, с которого начинается и которым заканчивается основной штрих знака.
• Например, во время быстрых пассажей, переменный штрих необходим для защиты штрихующей руки от утомления.
• где штрих означает сопряженное пространство.
• Первый штрих [...] в печатном варианте зависит от региона.
• где штрих означает дифференцирование по [...].

• Наименование атомов углерода в нуклеотидах (исходя из нумерации атомов углерода в молекуле сахара пентозы) дает начало двум концам — 5' и 3' (произносятся как пять-штрих и три-штрих, [...]).
• Принятие ВистА, использующей штрих-коды (браслет на пациенте со штрих-кодом, и лекарства в таре со штрих-кодом), позволило достигнуть точности работы с лекарствами [...] 99,997 %.