Übersetzung für 'штука' von Russisch nach Deutsch

штука {ж}

Zeug {n} [ugs.]

штука {ж} [разг.] [вещь]

Ding {n}

• Из лазера больше одной не собьёшь, а эта штука пачками бьёт.
• Жизнь хорошая штука, брат! (...) — советская приключенческая драма 1966 года производства киностудии Азербайджанфильм.
• — Эта штука используется, главным образом, для морских десантных операций, не так ли?
• В 10 серии 5 сезона сериала «Лучше звоните Солу» один из верхушки наркокартеля Лало Саламанка на своём ранчо угощает приятеля и сообщника Игнасио Варго, приговаривая: «Классная штука, сейчас кайфанёшь».
• Чёрный театр — штука для туристов.

• «Любовь — странная штука» (...) — французско-американский фильм режиссёра Айры Сакса.
• 1996. 1 миллиард текстовыделителей STABILO BOSS Original подано в мире с момента запуска, что больше чем 1 штука в секунду.
• 6 сентября 2010 года Владимир Путин на встрече с участниками клуба «Валдай» заявил, что вопрос о перезахоронении Ленина российский народ решит в своё время, поскольку «история — такая штука, которая не требует суеты».
• На территории поселения расположены объекты социальной инфраструктуры, в том числе: Магазин — 1 штука, Библиотека — 1, СДК — 1, Почта — 1.
• «Потеря» («Ничья вещь», «Потерянная штука») (...) — англо-австралийский компьютерный антиутопический мультфильм 2010 года.

• Я думаю… это будет грандиозный фильм: с огромным бюджетом, звёздами, и эта штука соберёт кассу.
• Очки — очень интересная штука.
• Транспортные самолёты и вертолёты: Як-40 — 1 штук, CASA C-212 — 3 штуки, Cessna-337 — 1 штука, SA-316 Alouette III — 2 штуки.
• Средних медицинских работников 209 человек. Обеспеченность населения больничными койками — 181 штука.
• ... / штука). Вывешивались афиши.

• Интернет это штука, которую контролировать очень сложно.
• На русский это переводится как: «G’s — штуки; одна G — это одна штука баксов».
• Сверху всё покрывалось толстым слоем грубого штука [...].
• Crazy Frog (досл. «"Безумный лягушонок"», изначально известный как [...]  — «надоедливая штука».