Werbung
 Übersetzung für 'щедрый' von Russisch nach Deutsch
щедрый {adj}großzügig
28
щедрый {adj}freigiebig
3
щедрый {adj}freigebig
2
щедрый {adj}freizügig [großzügig]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Иван Иванович Карзинкин (1822—22 января 1889) — купец 1-й гильдии, потомственный почётный гражданин, щедрый благотворитель.
  • Англичане «постепенно уступили своё место в Греции американцам», и на греческую королевскую армию пролился щедрый поток американского оружия и снабжения.
  • В "Liber Pontificalis" Северин был описан как добрый, щедрый и мягкий человек, благодетель духовенства и друг бедным.
  • Уильям известен как щедрый благотворитель церкви.
  • Его имя означает щедрый лес, «охотничье угодье».

  • За такой щедрый подарок король Фарук даровал Гайер-Андерсону титул паши.
  • Вивиан был известен как щедрый и способный администратор.
  • В XVIII—XIX веках канун Рождества на малороссийских землях назывался «щедрый вечер».
  •  — мужское имя арабского происхождения, в переводе на русский означает «самый щедрый», однокоренное с именами Карим и Икрам.
  • Прилагательные, обозначающие психические свойства: "dobry" («хороший»), "zły" («плохой»), "szczodry" («щедрый») и т. д.

  • Такой щедрый подарок получили школьники от родного колхоза «Красный путиловец».
  • — караван-сарай построенный благотворителем, Карим — «щедрый» ( Одно из имён Аллаха ).
  • щедрый на сокровища (...), знаменосец (...), предводитель народа (...) и вождь войска и битвы (...).
  • Фестиваль проводят для того, чтобы успокоить тайфуны и собрать щедрый урожай риса.
  • Примечательно, что желчный сатирик Джонсон, в целом щедрый на различного рода язвительные выпады, о Покахонтас отзывается с глубоким уважением [...].

  • Хуанфу Сун пользовался всеобщим уважением как честный, лояльный и щедрый человек, и за превосходные советы, которые он давал престолу [...].
  • ковш; быть может, щедрый, разносящий ковшом напиток или делающий ковши.
  • Название «щедрый» связано с обычаем готовить богатый скоромный стол, в отличие от Святого вечера [...].
  • Егор Дадиани покровительствовал просвещению: пожертвовал Московскому университету 10 000 рублей — весьма щедрый дар, восторженно встреченный русской интеллигенцией [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!