Übersetzung für 'щитовидная' von Russisch nach Deutsch

щитовидная железа́ {ж}

Schilddrüse {f}анат.

• Косметическая операция, направленная на уменьшение размера выступа гортани, называется хондроларингопластика (щитовидная хондропластика).
• Окончил Каролинский институт, получил докторскую степень в 1953 году, защитив диссертацию по теме «Тимус и щитовидная железа морских свинок».
• Награждены за проведение первой в мире успешной пересадки трахеи в составе комплекса «щитовидная железа — трахея».
• Переднеспинка щитовидная. Ребра эпиплевр надкрылий около плечевых бугорков имеют ряд длинных тёмных щетинок.
• Кроме того, эндостиль, как и образующаяся из него щитовидная железа, выделяет тиреоидные гормоны (тироксин и трийодтиронин), а также йодтирозины.

• Поджелудочная железа, желчный пузырь и щитовидная железа уже развиты, почки производят мочу, а костный мозг — лейкоциты, которые будут справляться с инфекциями после рождения.
• Этот термин не является синонимом «здоровая щитовидная железа».
• Дисцина щитовидная условно съедобна.
• Дармера щитовидная декоративна с момента цветения до осени, когда её листья окрашиваются в оранжевые тона.
• Грудино-щитовидная мышца (...) плоская, располагается позади грудино-подъязычной мышцы.

•  «щитовидная <железа>») — синдром, обусловленный гиперфункцией щитовидной железы, проявляющийся повышением содержания гормонов: трийодтиронина (Т3), тироксина (Т4).
• - щитовидная железа и [...] - вырезание, удаление) — один из видов оперативных вмешательств на щитовидной железе, полное её удаление (...), что приводит к гипотиреозу.
• Цекропия щитовидная, трубное дерево (...) — быстрорастущее тропическое дерево, типовой вид рода Цекропия семейства [...].
• Анализируя изображения царя на монетах, исследователи пришли к выводу, что у него была увеличена щитовидная железа [...].
• Энтолома лесная, садовая, или щитовидная (...) — вид грибов семейства [...].

• Эндостиль или щитовидная железа есть у всех хордовых; это один из немногих их общих анатомических признаков.
• ...  «щитовидная <железа>») — состояние, обусловленное длительным, стойким недостатком гормонов щитовидной железы, противоположное тиреотоксикозу.