Übersetzung für 'щитовник' von Russisch nach Deutsch

щитовник {м} мужской [Dryopteris filix-mas]

Männerfarn {m}бот.T

Echter Wurmfarn {m}бот.T

Gemeiner Wurmfarn {m}бот.T

Gewöhnlicher Wurmfarn {m}бот.T

• Местами обилен вейник сероватый, на кочках растут черника и брусника, щитовник гребенчатый и картузианский.
• В старовозрастных посадках в квартале 48 Колоцкого участкового лесничества Бородинского лесничества сформировались березово-еловые с дубом черешчатым чернично-папоротниково-мелкотравные (майник двулистный, кислица, кочедыжник женский, щитовник картузианский, звездчатка жестколистная, орляк) зеленомошные и еловые с березой зеленомошные леса.
• Нередко встречаются двулепестник альпийский, звездчатка дубравная, щитовник картузианский, осока лесная.
• Кормовые растения гусениц — папоротник орляк, возможно, также щитовник мужской. Зимует куколка.
• Из папоротников: ужовник обыкновенный с единственном местонахождением на Доно-Цимлянском песчаном массиве, кочедыжник женский (женский папоротник) найден на Вёшенском и Нижнекундрюченском песчаных массивах, щитовник гребенчатый и телиптерис болотный отмечены на многих песчаных массивах.

• Высшие споровые растения: хвощи зимующий и лесной, страусник обыкновенный, кочедыжник женский, щитовник мужской.
• На периферийные лесистые участки болота из прилегающего соснового черничного леса заселяются щитовник картузианский ("Dryópteris carthusiána"), черника ("Vaccinium myrtillus") и брусника ("V.
• В этой области превалируют бальзамическая пихта и черная ель, на нижнем ярусе — щитовник картузианский ("Dryopteris spinulosa").
• Папоротники: щитовник мужской, щитовник ланцето-гребенчатый, фегоптерис связывающий, кочедыжник женский, страусник обыкновенный, голокучник Линнея.
• Хотя кочедыжник женский и не считается в полной мере ядовитым растением, тем не менее его корневища содержат практически все те же вещества, что и ядовитый щитовник мужской, хотя и в меньшей концентрации.

• Более десятка различных видов рода щитовник являются популярными растениями для садово-паркового хозяйства, городского озеленения и приусадебного садоводства.
• В России поражает щитовник картузианский (в Европейской части — Новгородская и Смоленская области) и [...] (на Дальнем Востоке).