Übersetzung für 'эйфория' von Russisch nach Deutsch

эйфория {ж}

Euphorie {f}псих.

---

эйфория {ж} бегуна

Läuferhoch {n}спорт

• В эмоциональном плане у больных могут преобладать эйфория и благодушие или, наоборот, безразличие и вялость.
• Побочные явления (головокружение, эйфория, возбуждение, сухость во рту, тахикардия) наблюдаются редко.
• В отдельных случаях при приёме мепротана наблюдается эйфория.
• На фоне этих заявлений к началу 1979 года в ведомстве воцарилась эйфория — сотрудникам разрешили носить разноцветную одежду и многих обещали командировать на дипломатическую службу в новые посольства Кампучии.
• Картина вошла в программу «Божественная эйфория» на XXVI Московском международном кинофестивале.

• Среди военных царила эйфория.
• 15 июля 2011 года в Михайловском театре состоялся премьерный показ фильма в рамках программы «Петербургская эйфория» Санкт-Петербургского Международного Кинофорума.
• ... "U4Euh — «эйфория», Ice") — химическое соединение, производное аминорекса.
• Наступлению хорватов и бошняков способствовала эйфория, возникшая после уничтожения Республики Сербская Краина.
• В буквальном смысле — эйфория.

• Однако эйфория акционеров Apple не могла изменить неутешительного положения дел.
• Среди альпинистов наблюдается сходное явление — "высокогорная эйфория", возникающая вследствие пониженного парциального давления кислорода в воздухе, что приводит к недостаточному снабжению мозга кислородом.
• Удовольствие считают частью различных других психических состояний, таких как экстаз, эйфория, кайф и поток.
• Подобному развитию флотских сил способствовала и «ракетная эйфория», охватившая не только высшие политические круги, но и руководство флота.
• Побочные эффекты: головокружение, тошнота, сонливость, запор, рвота и эйфория.

• По эффекту MDA весьма близок к MDMA, но вызываемая MDA эйфория менее интенсивна.
• В России эйфория этого жанра началась с появлением в 2009 году музыкального фестиваля "Теодор".
• Со стороны ЦНС и периферической нервной системы: эйфория, чрезмерная седация; ортостатическая гипотензия (особенно у лиц с вазомоторной лабильностью), обусловленная адренолитическим действием препарата; аритмия (способность вызывать единичные желудочковые экстрасистолы и короткие эпизоды (3—4 удара) желудочковой тахикардии), нарушение проводимости, брадикардия.
• «страдать, мучиться; досадовать») — форма болезненно-пониженного настроения (антоним слова «эйфория»), характеризующаяся мрачной раздражительностью, чувством неприязни к окружающим.
• Возникает эйфория (настроение в целом напоминает маниакальное [...]. ...