Übersetzung für 'эквивалентное' von Russisch nach Deutsch

топологически эквивалентное пространство {с}

topologisch äquivalenter Raum {m}мат.

• Обобщенно, тор — топологическое пространство или гладкое многообразие, эквивалентное такой поверхности.
•  — распространённое в романских странах мужское имя, эквивалентное именам Рудольф, Родольфо, Ральф, Радульф.
• Можно дать другое определение, эквивалентное данному.
• Под эквивалентом вещества также часто подразумевается "количество эквивалентов вещества" или "эквивалентное количество вещества" — число молей вещества, эквивалентное одному молю катионов водорода в рассматриваемой реакции.
• 1. Первые два линейных ретардера имеют эквивалентное запаздывание и образуют VCC.

• Ещё одно эквивалентное определение — дополнение "R \ p" замкнуто относительно умножения.
• Айта (aita, также пишется eita — Эйта в этрусских надписях) — это этрусское имя, эквивалентное греческому Аиду, божественного правителя подземного мира.
• Так полнокадровый объектив с фокусным расстоянием 50мм на камере с кроп-фактором 2 даст изображение, эквивалентное телеобъективу с фокусным расстоянием 100мм.
• », используемый в статье для земли с неоднородной структурой, следует понимать как эквивалентное удельное сопротивление.
• Существует эквивалентное определение копроизведения.

• Не следует путать эквивалентное фокусное расстояние с эффективным фокусным расстоянием, которое является конкретной величиной и определяет одну из важнейших характеристик системы линз.
• Поэтому любое высказывание можно заменить на эквивалентное ему без знаков импликации.
• В палеонтологии фратрия — понятие, эквивалентное биологическому виду и используемое по отношению к вымершим организмам.
• где [...]  — приведенное или эквивалентное фокусное расстояние.
• Это даёт ещё одно эквивалентное выражение для чисел Кэрола, [...].

• На холостом ходу и близких к нему режимах ЭДС в ветви с наибольшей на данном отрезке периода закрывает диоды в ветвях с меньшей на данном отрезке периода ЭДС и относительное эквивалентное активное сопротивление равно сопротивлению одной ветви [...] При увеличении нагрузки (уменьшении [...]) появляются и увеличиваются части периода на которых обе ветви работают на одну нагрузку параллельно и относительное эквивалентное активное сопротивление на этих частях равно [...] В режиме короткого замыкания эти части максимальны, но полезная мощность в этом режиме равна нулю.
• Соответственно, аналогично можно определить эквивалентное последовательное сопротивление конденсатора, слегка видоизменив схему включения — выполнить регулируемыми [...] и вместо [...] включить исследуемый конденсатор.
•  — эквивалентное напряжение, [...] давление предварительного уплотнения, а [...]  — наклон линии критического состояния.
• Например, рассмотрим вычисление выражения [...] (эквивалентное выражение в инфиксной нотации: [...]).