Werbung
 Übersetzung für 'эквивалентность' von Russisch nach Deutsch
NOUN   эквивалентность | эквивалентности | эквивалентности
мат.
эквивалентность {ж}
Äquivalenz {f}
физ.
эквивалентность {ж} массы и энергии
Äquivalenz {f} von Masse und Energie
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Теорема Энгеля даёт эквивалентность двух различных определений нильпотентности для алгебр Ли.
  • Минимальная необходимость, для того чтобы подтвердить эквивалентность перевода оригиналу — это присутствие базового (прагматического) уровня.
  • Возможность чтения одного рисунка двумя способами также показывает эквивалентность двух объяснений выше.
  • Их эквивалентность элементарна, но не тривиальна.
  • Позднее Найда отказался от термина «динамическая эквивалентность» в пользу термина «функциональная эквивалентность».

  • » означает логическую эквивалентность.
  • Можно показать, что для нетривиальных неприводимых матриц инцидентности эквивалентность потока полностью определяется числом Парри — Салливана и группой Боуэна — Франка.
  • Здесь он различает два подхода к переводческой задаче и типам перевода: формальную эквивалентность (ФЭ) и динамическую эквивалентность (ДЭ).
  • Теорема Пратта утверждает эквивалентность следующих трёх способов ранжирования неприятия риска.
  • В курсе комплексного анализа доказывается эквивалентность этих определений.

  • Им была доказана основная теорема проективной геометрии, дающая, эквивалентность геометрического и алгебраического определений проективного преобразования.
  • Между этими моделями взаимное подобие используется как семантическая эквивалентность.
  • Эти рассуждения доказывают эквивалентность принципа максимума Хаусдорфа и леммы Цорна.
  • Слабая гомотопическая эквивалентность — отображение между топологическими пространствами индуцирующее изоморфизм гомотопических групп.
  • — гомотопическая эквивалентность. Гипотеза Бореля утверждает, что отображение [...] гомотопно гомеоморфизму.

  • Можно доказать эквивалентность импликации [...] формуле [...] (с первого взгляда более очевидна её эквивалентность формуле [...] , которая принимает значение «ложь» в случае, если выполняется A (посылка), но не выполняется B (следствие)).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!