Übersetzung für 'эквивалент' von Russisch nach Deutsch

эквивалент {м} [книжн.]

Äquivalent {n} [geh.]

---

эквивалент {м} энергии

Energieäquivalent {n}тех.физ.

• Медианный доход на душу населения в тауншипе составлял 21 002 канадских доллара (эквивалент $32 400 в 2020 году).
• Восемь «Лучше бы ты этого не делал» — пастафарианский эквивалент ветхозаветных десяти заповедей.
• Трёхмерный эквивалент сетки Аполлония — Аполлониева упаковка сфер.
• Название единицы бэр является акронимом от «биологический эквивалент рентгена» (...).
• Электрохимический эквивалент (устар. ...

• Ещё до завершения сделок Petrol Ofisi выплатила дивиденды OMV, эквивалент $203 млн в турецких лирах, холдингу „Доан“ — эквивалент $265 млн в турецких лирах, а также $21 млн остальным инвесторам».
• Он возобновил свои прерванное обучение в октябре 1919, и получил высшее образование в 1921 как Wrangler (University of Cambridge) (эквивалент первому) во Второй части Математического Трайпоса и приобрёл известность в Графике B (эквивалент Части III).
• Ла́йош (...) — венгерское имя, эквивалент латинского Людовик.
• Виконт обладает «виконтством». Женский эквивалент виконта — "виконтесса".
• Эсекьель — мужское личное имя, испанский эквивалент Иезекииль.

• Когда название «куна» получил дирхем, который представлял собой эквивалент шкурки куницы, то эквивалент части (обрезка) куны назвали «резаной».
• 3. Окончить среднюю школу или её эквивалент.
• У имени есть женский эквивалент Иржина (...).
• Для пересчета натурального топлива в условное применяется калорийный эквивалент Эк, величина которого определяется отношением низшей теплоты сгорания конкретного рабочего топлива.
• Миге́ль (...) — испанский эквивалент имени Михаил.

• Кроме того UZZ30 (эквивалент Lexus SC400) продавался только с 1991 по 1993, а JZZ31 (эквивалент Lexus SC300) не был представлен на японском рынке до 1994.
• Эквивале́нт вещества́ или просто эквивале́нт — реальная или условная частица, которая может присоединять, высвобождать или другим способом быть эквивалентна катиону водорода в кислотно-осно́вных (ионообменных) химических реакциях или электрону в окислительно-восстановительных реакциях.
• Три́нити ([...]; от [...]) — английский эквивалент слова Троица.
• Слово [...] это японский эквивалент сокращения "PC", от [...].