Übersetzung für 'экспорт оружия' von Russisch nach Deutsch
военнокомм.оруж.
экспорт {м} оружия
Waffenexport {m}
военнокомм.оруж.
экспорт {м} оружия
Waffenausfuhr {f}
Teiltreffer
экон.
экспорт {м}
Ausfuhr {f}
28
экон.
экспорт {м}
Export {m}
2
оруж.
чистка {ж} оружия
Waffenreinigung {f}
контрабандист {м} оружияWaffenschmuggler {m}
контрабанда {ж} оружияWaffenschmuggel {m}
оруж.
склад {м} оружия
Waffendepot {n}
экспорт {м} вооруженийRüstungs­export {m}
комм.
массовый экспорт {м}
Massenexport {m}
экон.
экспорт {м} сахара
Zuckerexport {m}
покупка {ж} оружияWaffenkauf {m}
экон.
идти на экспорт {verb}
für Exportzwecke bestimmt sein
комм.экон.
идущий на экспорт {adj}
für Exportzwecke bestimmt
запрещение {с} ядерного оружияKernwaffenverbot {n}
атом.
испытание {с} ядерного оружия
Atomwaffentest {m}
испытание {с} ядерного оружияKernwaffentest {m}
вывозить (на экспорт) {verb} [несов.]exportieren
вывезти (на экспорт) {verb} [сов.]exportieren
комм.
эмбарго {с} на экспорт [нескл.]
Ausfuhrverbot {n}
оруж.право
разрешение {с} на ношение оружия
Waffenschein {m}
пол.право
Конвенция {ж} о запрещении химического оружия
Chemiewaffenkonvention {f} <CWK>
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'экспорт оружия' von Russisch nach Deutsch

экспорт {м} оружия
Waffenexport {m}военнокомм.оруж.

Waffenausfuhr {f}военнокомм.оруж.

экспорт {м}
Ausfuhr {f}экон.

Export {m}экон.
чистка {ж} оружия
Waffenreinigung {f}оруж.
контрабандист {м} оружия
Waffenschmuggler {m}
контрабанда {ж} оружия
Waffenschmuggel {m}
склад {м} оружия
Waffendepot {n}оруж.
экспорт {м} вооружений
Rüstungs­export {m}
массовый экспорт {м}
Massenexport {m}комм.
экспорт {м} сахара
Zuckerexport {m}экон.
покупка {ж} оружия
Waffenkauf {m}
идти на экспорт {verb}
für Exportzwecke bestimmt seinэкон.
идущий на экспорт {adj}
für Exportzwecke bestimmtкомм.экон.
запрещение {с} ядерного оружия
Kernwaffenverbot {n}
испытание {с} ядерного оружия
Atomwaffentest {m}атом.

Kernwaffentest {m}
вывозить (на экспорт) {verb} [несов.]
exportieren
вывезти (на экспорт) {verb} [сов.]
exportieren
эмбарго {с} на экспорт [нескл.]
Ausfuhrverbot {n}комм.
разрешение {с} на ношение оружия
Waffenschein {m}оруж.право
Конвенция {ж} о запрещении химического оружия
Chemiewaffenkonvention {f} <CWK>пол.право
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Одну из самых больших статей дохода Израиля составляет экспорт оружия и оборонной техники.
  • Однако в связи с международными санкциями против Индонезии (запрещавшими экспорт оружия индонезийского производства) объёмы их выпуска были незначительными.
  • работала в должности министра связи Министерства промышленности, занятости и коммуникаций была ответственна за экспорт оружия из Швеции.
  • Экспорт оружия из США существенно упал при президенте Дж. Картере, а соответствующий закон был исправлен в 1979 г.
  • Дипломатические отношения между странами были установлены в 1960 году.. Экспорт оружия из Израиля в Нигерию в этот период также продолжался.

  • 13 декабря 2017 года Канада разрешила экспорт оружия на Украину.
  • Из заказанных машин для зарубежных ВВС Голландское эмбарго на экспорт оружия перед Второй мировой войной сразу же аннулировало испанский заказ.
  • Комментируя инцидент, пресс-секретарь Госдепартамента США выразил осуждение практики незаконного перевоза оружия и напомнил о запрете на экспорт оружия, наложенного на Иран резолюциями ООН.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!