Übersetzung für 'экспорт' von Russisch nach Deutsch
NOUN   экспорт | экспорта | экспорты
экон.
экспорт {м}
Ausfuhr {f}
28
экон.
экспорт {м}
Export {m}
2
2 Wörter
комм.
массовый экспорт {м}
Massenexport {m}
экспорт {м} вооруженийRüstungs­export {m}
военнокомм.оруж.
экспорт {м} оружия
Waffenexport {m}
военнокомм.оруж.
экспорт {м} оружия
Waffenausfuhr {f}
экон.
экспорт {м} сахара
Zuckerexport {m}
3 Wörter
комм.экон.
идущий на экспорт {adj}
für Exportzwecke bestimmt
вывезти (на экспорт) {verb} [сов.]exportieren
вывозить (на экспорт) {verb} [несов.]exportieren
экон.
идти на экспорт {verb}
für Exportzwecke bestimmt sein
комм.
эмбарго {с} на экспорт [нескл.]
Ausfuhrverbot {n}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2012 году экспорт из Западно-Казахстанской области составил 9 млрд.
  • С 2015 года газовые компании США начали экспорт сжиженного природного газа, а в декабре того же года был отменён законодательный запрет на экспорт нефти.
  • где, RCAij — коэффициент выявленных сравнительных преимуществ, xij — экспорт продукта j из страны i, Xi — общий экспорт из страны i, xaj — общий экспорт продукта j из региона a, Xa — общий экспорт из региона a.
  • Уралвагонзавод заявил, что для получения разрешения на экспорт Т-14 с него в будущем будет снят гриф секретности.
  • Под угрозой санкций и применения антидемпинговых процедур Правительством России были установлены экспортные квоты на экспорт карбида кремния, некоторых категорий плоского и сортового проката и текстильных товаров в страны Европейского союза, экспорт нитрата аммония в Великобританию, экспорт алюминия во все страны.

  • В результате принятия законов об ограничении вредных выбросов в атмосферу в США и Японии экспорт 930 в эти страны прекращается, однако экспорт в Канаду по-прежнему продолжается.
  • В настоящее время единственным действующим видом производства в городе является лесозаготовка и экспорт сырой древесины, добываемая местными предприятиями.
  • Латвийский экспорт в Белоруссию примерно вдвое меньше, чем белорусский экспорт в Латвию.
  • Чистый экспорт (обозн. "Xn" или "NX") —- разница между экспортом и импортом.
  • Возникновение названия объясняется способностью этого напитка сохранять свои качества при длительных и дальних перевозках (то есть при отправке на экспорт).

  • В 2015 году 83% продукции было поставлено на экспорт.
  • С 2007 по 2008 гг. экспорт услуг рос.
  • До недавнего времени экспорт вооружений на мировой рынок был невозможен, по причине законодательного запрета на экспорт высокотехнологичной продукции военного и двойного назначения; однако в 2014 году в законы были приняты поправки, разрешившие Японии экспорт вооружений.
  • В структуре экспорта преобладают точные приборы, электроника, почтовые марки, керамика.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!