Übersetzung für 'эксцентрик' von Russisch nach Deutsch

эксцентрик {м} [человек с причудами, чудачествами]

Exzentriker {m} [geh.]

• Трэмбли — классический гениальный эксцентрик, и его диалоги не перестают развлекать.
• Индивидуалист и проницательный эксцентрик Стефан Совестр — пример успешного архитектора, попавшего в период бурного технологического развития последних десятилетий XIX века.
• Роберт Хелпман считал, что мельбурнский эксцентрик, радиоведущая, актриса и танцовщица Стефани Десте оказала большое влияние на его танцевальную и актёрскую карьеру.
• В заднеприводных автомобилях эксцентрик находится на валу привода масляного насоса, а в переднеприводных он размещается на распределительном валу двигателя.
• В 1930-х годах на улице проводил время известный эксцентрик Карабала, даривший живые цветы проходящим мимо девушкам.

• Мечислав Антонович Станевский (28 мая 1879 — 1 мая 1927, Варшава) — польский и российский клоун, музыкальный эксцентрик, выступавший в Советской России до 1920 года, участник знаменитого клоунского дуэта Бим-Бом второго состава совместно с Радунским.
• Иван Семёнович Радунский (1872—1955) — российский и советский клоун, музыкальный эксцентрик, создатель и бессменный руководитель знаменитого клоунского ансамбля Бим-Бом.
• Выступал на эстраде как рассказчик, куплетист, музыкальный эксцентрик.
• К кекуоку обращались Дебюсси (кекуок из «Детского уголка», «Генерал Левинь-эксцентрик»), Стравинский (в балете-пантомиме «История солдата»), Скотт Джоплин и Артур Маршалл («Swipesy Cakewalk»).
• Помимо театральной работы, Растеряев играл эпизодические роли в кино, а также периодически выступал на детских утренниках как музыкант-эксцентрик и т. п.

• В основе конструкции жумара лежит эксцентрик (у эксцентрика расстояние от оси вращения до рабочей поверхности — неодинаково).
• Вместе с группой выступает московский музыкант и эксцентрик Денис Клопов.
• Для обеспечения необходимого расстояния в цветных светодиодных принтерах используются специальные прецезионные фокусирующие вставки, одним краем опирающиеся на поверхность фотобарабана, а другим — на регулировочный эксцентрик, размещённый на корпусе светодиодной линейки.
• 4 августа 1941 года во время очередного авианалёта на Москву в подворотне дома 43 погиб Михаил Савояров, популярный артист-эксцентрик, поэт и композитор Серебряного века.
• Михаил Иванович Шуйди́н (27 сентября 1922 — 24 августа 1983) — советский клоун, акробат-эксцентрик.

• Карабала ([...]  — с турецкого «Чёрный мальчик») — известный ереванский эксцентрик 1930-х годов.
• Владимир Фёдорович Стариков (род. 1959) — советский [...] , [...] и музыкальный эксцентрик.