Übersetzung für 'энергии' von Russisch nach Deutsch

лишённый энергии {adj}

energielos

---

аккумулирование {с} энергии

Energiespeicherung {f}тех.физ.

Werbung

аккумулятор {м} энергии

Energiespeicher {m}тех.физ.

аккумуляция {ж} энергии

Energiespeicherung {f}тех.физ.

дефицит {м} энергии

Energieknappheit {f}

запас {м} энергии

Energievorrat {m}тех.

использование {с} энергии

Energienutzung {f}

источник {м} энергии

Energiequelle {f}

Energiespender {m}мед.

количество {с} энергии

Energiemenge {f}физ.

нехватка {ж} энергии

Energieknappheit {f}

передача {ж} энергии

Energieübertragung {f}физ.

перенос {м} энергии

Energietransport {m}физ.

Energieübertragung {f}физ.

плотность {ж} энергии

Energiedichte {f}тех.физ.

пожиратель {м} энергии

Energiefresser {m} [ugs.]

поставка {ж} энергии

Energielieferung {f}

поставщик {м} энергии

Energielieferant {m}

потеря {ж} энергии

Energieverlust {m}

потребление {с} энергии

Energieverbrauch {m}

превращение {с} энергии

Energieumwandlung {f}физ.

преобразование {с} энергии

Energieumwandlung {f}физ.

производитель {м} энергии

Energieproduzent {m}экон.

производство {с} энергии

Energieproduktion {f}

распределение {с} энергии

Energieverteilung {f}физ.

рассеяние {с} (энергии)

Dissipation {f}спец.физ.

растрата {ж} энергии

Dissipation {f}физ.

расход {м} энергии

Kraftaufwand {m}тех.электр.

сохранение {с} энергии

Energieerhaltung {f}тех.физ.экол.

стоимость {ж} энергии

Strompreis {m}

форма {ж} энергии

Energieform {f}тех.физ.

эквивалент {м} энергии

Energieäquivalent {n}тех.физ.

---

закон {м} сохранения энергии

Energieerhaltungs­satz {m}физ.

---

работающий на солнечной энергии {adj}

solarbetrieben

---

эквивалентность {ж} массы и энергии

Äquivalenz {f} von Masse und Energieфиз.

---

Международное агентство {с} по атомной энергии <МАГАТЭ>

Internationale Atomenergie-Organisation {f} <IAEO>пол.

переход {м} на альтернативные источники энергии

Energiewende {f}пол.экол.экон.

• Рекомбинация заряженных частиц сопровождается выделением энергии равной энергии диссоциации или энергии ионизации.
• Основные направления исследований Рабиновича: кинетика мономолекулярных реакций, межмолекулярный перенос энергии, внутримолекулярная релаксация энергии и перенос энергии при столкновении молекул с твердыми поверхностями.
• значении энергии траектория Редже принимает вещественное целочисленное значение, то этой энергии соответствует резонанс (образование связанного состояния или виртуального уровня).
• Маховичный накопитель энергии  — накопитель механической энергии, в котором энергия накапливается и сохраняется в виде кинетической энергии вращающегося маховика или его перспективного исполнения — супермаховика, а выделяется в виде механической энергии вращения.
• Торф, сланец, лигнит и уголь являются одними из самых вредных источников энергии в отношении выбросов глобального потепления.

• Во всех реальных энергетических машинах, кроме преобразований энергии, для которых применяют эти машины, происходят превращения энергии, которые называют потерями энергии.
• В 2013 суммарная мощность возобновляемой энергии страны составляла 378 ГВт, в основном от ГЭС и энергии ветра.
• Отсюда следует, что коэффициент полезного действия фотонного паруса (доля энергии падающей волны, передаваемая парусу) тем больше, чем больше отношение энергии падающей волны к энергии покоя паруса.
• В Университете штата Висконсин создал лабораторию по изучению возможностей использования солнечной энергии, в настоящее время считается одним из пионеров использования солнечной энергии.
• Грозовая энергетика — это способ получения энергии путём поимки и перенаправления энергии молний в электросеть.

• Плотность энергии — количество энергии на единицу объёма или единицу массы аккумулятора (см. ...
• Разность между изменением энергии в процессе и эксергией процесса, то есть та часть энергии, которая не может быть преобразована в эксергию, носит название "анергии" [...].
• Коэффициент полезного использования (КПИ) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии; определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой.
• Таким образом, произведение энергии, эквивалентной массе, вызывающей задержку, равную [...] , и энергии фотона с периодом [...] не зависит от [...] и равно квадрату планковской энергии с точностью до безразмерного коэффициента : [...].
• Фёрстеровский перенос энергии иначе диполь-дипольный перенос энергии; флуоресцентный резонансный перенос энергии; индуктивно-резонансный перенос энергии ([...] , сокр., FRET; RET) — механизм переноса энергии между двумя хромофорами (от донора к акцептору), который происходит без промежуточного испускания фотонов и является результатом диполь-дипольного взаимодействия между донором и акцептором.