1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Действующее законодательство Японии запрещает импорт электроэнергии: можно импортировать энергоресурсы, но конечный продукт (электроэнергию) — нет.
- При этом ускорение происходило на фоне снижения влияния топливно-энергетического сектора на экономику, то есть рост базировался в большей степени не на высоких ценах на энергоресурсы, а на росте инвестиционного и потребительского спроса, росте объёмов строительства, выпуска широкого спектра продукции обрабатывающих отраслей.
- В связи с этим Китай был мало подвержен мировым колебаниям цен на энергоресурсы, осуществляя стратегию самообеспечения.
- Согласно прогнозу 2017 года от British Petroleum, мировой спроса на энергоресурсы вырастет к 2035 году на 30 %, увеличение будет вызвано прежде всего ростом благосостояния в развивающихся странах, но при этом будет существенно меньше роста мирового ВВП благодаря повышению энергоэффективности.
- Однако, в конце десятилетия спад на энергоресурсы ударил по экономическому развитию данного региона.
- В 1947 году защитил диссертацию по теме «Потенциальные энергоресурсы малых рек СССР» на соискание учёной степени кандидата технических наук.
- Благодаря использованию мультифункциональных энергосберегающих стекол, затеняющих конструкций (ламелей) на фасаде, здание вокзала экономит энергоресурсы.
- В мае 2000 года она была назначена заместителем редактора отдела «Индустрия/энергоресурсы» и уже в 2001 году возглавила его.
- Сегодня на Курганмашзаводе обеспечена ритмичная поставка комплектующих, без задержек отчисляются налоги в бюджеты всех уровней, осуществляются платежи за потребленные энергоресурсы, своевременно выплачивается заработная плата.
- В декабре 2008 года в компрессорный цех ОАО «БАЗ» с целью снижения затрат на энергоресурсы были поставлены новые более производительные винтовые компрессоры низкого давления фирмы «Атлас Копко» (Бельгия) по производству сжатого воздуха.
- В начале 1960-х ООН официально признала государственный суверенитет и суверенные права на энергоресурсы.
- В 1973 правительство также планировало отменить налог на энергоресурсы на 7 %.
- В энергетическом балансе каждой страны подведённая энергия включает в себя все виды продаваемых энергоресурсов (транспортное горючее, электроэнергию), а также самопроизводящиеся энергоресурсы, в том числе тепловое использование солнечной энергии.
- Когда в результате многолетних войн богатые энергоресурсы планеты сократились до критических величин, часть оставшихся на Кибертроне трансформеров обеих фракций развила в себе способность потреблять органические соединения и эволюционировала в техно-органические существа (животных и растения).
- Проведена реконструкция системы энергоснабжения трамвайных линий, позволившая снизить затраты на энергоресурсы.
- В 2006 произведена реконструкция третьей технологической линии, что позволило увеличить количество производимого материала, снизить потребляемые энергоресурсы и уменьшить количество выбросов в атмосферу.
- Среди прочих внешних вызовов доктрина называет перемещение центра мирового роста в Азиатско-Тихоокеанский регион; замедление роста мирового спроса на энергоресурсы и изменение его структуры; увеличение мировой ресурсной базы углеводородного сырья, усиление конкуренции экспортеров; изменение международного регулирования в сфере энергетики, усиление позиций потребителей; рост производства СПГ, формирование глобального рынка природного газа; увеличение доли возобновляемых источников энергии.
- В качестве приоритетных выбраны следующие направления развития: ресурсы мирового океана; энергоресурсы и энергосберегающие технологии; индустрия наносистем и наноматериалов; транспортно-логистический комплекс; экономическое, технологическое, культурное взаимодействие со странами Азиатско-Тихоокеанского региона и биолого-медицинские технологии.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!