Übersetzung für 'эпидемией' von Russisch nach Deutsch

борьба {ж} с эпидемией

Epidemiebekämpfung {f}

• Поскольку врачей катастрофически не хватало, ректор университета привлёк к борьбе с эпидемией студентов медицинского факультета.
• Принимал участие в борьбе с эпидемией лихорадки в Арагуа.
• В течение 6 недель противостояния с эпидемией, Госсе непрерывно работал, но заболел и сам.
• Это первый турнир серии тура WTA после длительного перерыва связанного с эпидемией COVID-19.
• В 1890-х годах Быковка была охвачена эпидемией холеры.

• За борьбу с эпидемией холеры Дмитрий Климентьевич Тарасов был в 1831 году в статские советники.
• В 2020 году в связи с эпидемией коронавируса марш был отменён, по другим данным — перенесён.
• В 1710 году население волости почти полностью было уничтожено эпидемией чумы.
• C 21 августа Сенегал и ЮАР закрыли границы со странами, охваченными эпидемией лихорадки Эбола.
• В 1720—1722 годах Экс был опустошён эпидемией чумы.

• В 1933 году — борьба с эпидемией на Урале, известной как «уральский синдром» (алиментарно-токсическая алейкия).
• Китайское правительство трезво оценивало свои возможности в борьбе с эпидемией — несмотря на то, что усилия русских и японских властей в Маньчжурии расценивались китайцами, как попытка усилить своё военное присутствие в Китае под предлогом оказания помощи в борьбе с эпидемией, пришлось согласиться на присылку врачей из-за рубежа.
• В комбинации с эпидемией чумы это погрузило Европу в стагнацию, которая продлилась до 640 года.
• 2004 год прославился эпидемией Worm.Win32.Sasser червя аналогичного LoveSan.
• Госпиталь функционировал до 1941 года, борясь в последние годы с эпидемией тифа в тюрьмах.

• Специальные действия не связаны с перемещением и помогают непосредственно бороться с эпидемией.
• Отсутствие открытости и своевременности подачи правдивой информации привело к значительной задержке начала усилий мирового научного и медицинского сообщества по борьбе с нарастающей эпидемией и повлекло массовые [...] смерти [...].