Übersetzung für 'эскортировать' von Russisch nach Deutsch

эскортировать {verb} [несов.]

eskortieren

• Был направлен эскортировать конвой с деньгами в Ландау.
• Вместе с Жаном де Барром был послан в Артуа эскортировать графиню Маго, проследить за реституцией ее владений и исполнением договоров с мятежным дворянством, а также для окончательного подавления восстания.
• Лейтенант Восс приказывает Кейну эскортировать инженера, который сможет разблокировать дверь.
• Дредноут «Кайзер» и другие корабли подняли пары, чтобы эскортировать «Штральзунд» в порт.
• В случае соединения герцога Лотарингского и Конде Париж был бы для сторонников короля потерян, и, по словам Тюренна, ему оставалось бы только эскортировать двор в Лион.

• В декабре 1991 года совместно с СКР «Бдительный» в Гибралтарском проливе встретил и начал эскортировать в Североморск ТАВКР «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов».
• Утром 15 мая 1943 американский эсминец «Магфорд» (USS Mugford (DD-389)) вышел из Брисбена, чтобы эскортировать 11 063-тонный новозеландский грузовоз «Sussex» в течение первой части его рейса через Тасманово море.
• Корабли могут нести патрульную службу, эскортировать конвои, бороться с надводными кораблями и подводными лодками противника, выполнять функции флагманских кораблей.
• 1 марта Амацукадзэ было поручено эскортировать на Борнео плавучий госпиталь голландского флота OP TEN NOORT.
• В Персидский залив были отправлены дополнительные силы ВМС США, которые с 24 июля 1987 года начали эскортировать танкеры, что и стало началом операции «Earnest Will».

• До апреля 1940 года «Электра» продолжал эскортировать конвои и охотиться за подводными лодками на западных подходах к Великобритании и в Северном море.