Übersetzung für 'этими' von Russisch nach Deutsch

С этими деньгами можно кое-что предпринять.

Mit diesem Geld kann man etwas unternehmen.

• Географическая близость в некоторой степени способствует обмену этими неявными знаниями, а также позволяет создать рынок квалифицированной рабочей силы, позволяющий вместо организации передачи знаний вовлекать в ряды компании их носителя.
• Существует также различие между этими двумя диалектами, поэтому иногда арабы Бухары и Кашкадарьи не понимают друг друга и предпочитают говорить друг с другом на узбекском языке.
• Между этими зонами существуют широкие переходные области.
• Переход между этими режимами определяется фундаментальными физическими свойствами сверхпроводника, то есть для инициирования перехода между этими режимами не требуется внешний сигнал.
• В течение долгого времени велись споры, имеется ли между этими галактиками взаимодействие.

• 3) количество забитых мячей в матчах между этими командами, если две команды имеют одинаковые критерии 1-3, производится их пересчёт между этими командами (между 3 или 4 командами).
• 18 октября президент России Владимир Путин на заседании дискуссионного клуба «Валдай», комментируя ситуацию в Донбассе, заявил, что считает организацию спецслужбами Украины «террористических актов и убийств людей, которые выбраны населением для руководства этими регионами», самым «плохим способом наладить отношения с этими территориями».
• исчезли вместе с этими образованиями.
• Сразу за этими именами следуют имена, которые построены по принципу «Абд + "одно из имён Аллаха"».
• Также предполагалось оснастить этими орудиями контрминоносцы типа «Клебер», но они не были заложены в связи с началом Второй мировой войны.

• С этими словами он и умер.
• Власть в Троаде была разделена между этими двумя городами.
• История Лаговской земли насчитывает несколько столетий, с этими местами связаны судьбы многих людей, среди них есть и такие, что славными деяниями прославили не только свои имена, но и свою Родину, и теперь земляки могут по праву гордиться этими людьми.
• Человеческую душу, развитие западной цивилизации и феномен религии, являющиеся этими самыми тремя элементами, Фридрих фон Хюгель рассматривал в контексте других трёх элементов: исторического, научно-интеллектуального и мистического.
• Таким образом, с этими полями сохраняется тесная связь.

• Во времена существования Югославии между этими двумя городами были ежедневные перелёты, но после войны в Хорватии и политической враждебности между Хорватией и Сербией, перелёты между этими соседними государствами не осуществляются.
• Частичная геометрия с этими параметрами обозначается [...].
• Этими соглашениями регулировались почтовые тарифы и порядок перевозки почты между этими государствами [...].