Übersetzung für 'югендстиль' von Russisch nach Deutsch

югендстиль {м} [модерн]

Jugendstil {m}иск.

• Отражает два архитектурных направления в эстонской архитектуре начала 20-ого столетия: немецкий хайматстиль и финский югендстиль.
• Декоративное ощущение было гораздо важнее, чем удобочитаемость, и Arnold Böcklin имел особое значение для дизайна книг движения югендстиль.
• В ней не было характеризующего югендстиль изобилия деталей, но отмечались признаки конструктивизма.
• На улице Виландес можно проследить, как в течение XX века менялся югендстиль.
• С 1903 по 1907 год он обучался в вечерней школе города Алкмар, где подготовил своё учебное исследование по теме — югендстиль в архитектуре.

• Построенная на Мещанской улице в Москве семейная усадьба стала жемчужиной стиля «ар нуво» (более известного рижанам как югендстиль).
• Хокусай, как и японское искусство в целом, оказал существенное влияние на европейское искусство XIX века: ар-нуво (югендстиль) и французский импрессионизм.
• Стили-предшественники модернизма в архитектуре — это так называемые «неостили»: русский модерн, сецессион в Австрии, югендстиль в Германии, ар-нуво во Франции, а также неоклассицизм, развившийся позже повсеместно.
• В центре города встречаются постройки множества архитектурных стилей: югендстиль, сталинский ампир, русский ампир, «латгальское барокко» (здания из красного кирпича), эклектизм и многие другие.
• Созданные в стилях югендстиль и ар-деко сервизы сегодня представлены в музеях дизайна, а серии, созданные дизайнерами Каем Франком (...), Биргером Кайпиайненом (...) и Уллой Прокопе (...), стали одной из легенд современного скандинавского дизайна.

• Основная масса зданий Мандельштама выполнена в стиле модерн (югендстиль), позднее он обратился к функционализму.
• На австрийских марках 1920-х годов заметно влияние стиля модерн, или ар-нуво (югендстиль), но ближе к концу этого десятилетия проявилось влияние нового стиля.
• На его немецкое происхождение указывает его архитектура: фахверк, югендстиль, готика и неоготика.
• К моменту образования Амалиенау (начало XX века) и до 1914 года в Пруссии господствовал в архитектуре югендстиль (...) — так называемый «юношеский стиль», получивший популярность во многих странах Европы и Америки на рубеже XIX—XX веков.
• Тем не менее, термин югендстиль (...) — «молодой стиль», по названию основанного в 1896 году иллюстрированного журнала "Jugend", получил наибольшее распространение и закрепился в немецких словарях [...].