Übersetzung für 'югославские' von Russisch nach Deutsch

югославские войны {мн}

Jugoslawienkriege {pl}ист.

• Подпольные организации ЭАМ греческих сёл встретили югославские части по братски – предоставили кров, пищу, одежду кожу для лаптей.
• В качестве игрока выступал за югославские клубы «Будучность» (Подгорица) и «Партизан» (Белград).
• 15 июня 1999 года югославские войска оставили Глоговац в соответствии с соглашением, подписанным с НАТО.
• Авторами материалов "Политики" были известные сербские (югославские) писатели и политики, как то: Бранислав Нушич, Моша Пияде.
• В 1941 году в лагерь были заключены первые советские военнопленные, а также югославские.

• (γ) XL танковый корпус должен был пройти через югославские Скопье и Битола и прорвать греческие позиции, оставляя на востоке греческие силы на линии Белес-Нестос и на юге линию Вермион — Олимп, окончательно разделяя греческие и югославские силы.
• В начале карьеры играл за югославские клубы «Зета», «Лозница», «Единство» и македонский «Работнички».
• По этой причине на полуострове располагались различные военные укрепления — сначала австро-венгерские, затем югославские.
• При этом, был зафиксирован ряд атак АОК на югославские колонны, в результате которых армия СРЮ понесла потери.
• В период официальных дипломатических отношений (1940—1941 годы) некоторые югославские военные содействовали советскому военному атташе Александру Самохину в сборе информации об югославской армии.

• Ещё одна версия, обнародованная в январе 2011 года немецким журналом «Фокус», утверждает, что к убийству Пальме причастны югославские спецслужбы.
• В послевоенные годы белую или синюю титовку носили югославские пионеры.
• 31 мая югославские войска полностью заняли демилитаризованную зону.
• Благодаря подчеркнутой нейтральности во взаимоотношениях с Советским Союзом и Западом югославские компании имели доступ как к советским, так и к европейским рынкам сбыта.
• 27 марта 1941 года югославские офицеры во главе с генералом авиации Симовичем осуществили военный переворот, свергнув принца-регента Павла и возведя на трон юного короля Петра II.

• В молодости выступал за небольшие югославские команды — «Текстилац» (Дервента), «Сплит», «Белишце» и «Юнак» (Синь).