Übersetzung für 'юго-восточный' von Russisch nach Deutsch

юго-восточный {adj}

südöstlich

Südost-геогр.

• Три основных диалекта: кхамский (юго-восточный), лхасский (центральный) и амдоский (северо-восточный).
• В 1991 году в Москве была проведена административная реформа. Вместо прежних районов были образованы 10 административных округов, в том числе Юго-Восточный административный округ и в его составе временный муниципальный округ «Марьино».
• Юго-восточный фронт был 16 января 1920 года переименован в Кавказский, командующим которым 4 февраля был назначен М. Н. Тухачевский.
• Северо-западный склон Валдайской возвышенности крутой (Валдайско-Онежский уступ), юго-восточный — пологий.
• Река Белая Берель дренирует юго-восточный склон и относится к бассейну реки Бухтармы.

• Живым, по прихоти судьбы или захватчиков, остался лишь юго-восточный пригород, где в XIV веке возник по существу новый город.
• Юго-Восточный административный округ (ЮВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 12 районов. Код ОКАТО — 45 290 000 000.
• Захватывала северную часть Тверской губернии, западный угол — Ярославской и юго-восточный угол Новгородской.
• Дом дворецкого вошёл в этот дворец как юго-восточный флигель.
• Объединяющим Юго-Западный и Юго-Восточный регионы является высокий показатель занятых в аграрном секторе, 7 % и 9 % соответственно, что примерно в 2 раза выше, чем в среднем по стране. Ещё в 1995 году показатель занятости в аграрном секторе составлял в Юго-Западном регионе 11 %, а в Юго-Восточном — 12 %.

• Юго-восточный район Караганды, где началось интенсивное строительство, стал местом формирования современного центра города.
• Город разбит на пять административных округов: Центральный, Юго-восточный, Южный, Северо-западный, Северный.
• На Среднем Дунае преобладают восточный и юго-восточный ветер, на Нижнем Дунае — северный и северо-восточный.
• Впервые пик был покорён в августе 1939 года через юго-восточный гребень.
• Ла́дожское о́зеро (также Ла́дога; в древности — Не́во) — озеро в Республике Карелия (северный и восточный берег) и Ленинградской области (западный, южный и юго-восточный берег), крупнейшее пресноводное озеро в Европе и второе по величине озеро России после Байкала.

• Учился в Московской школе живописи, ваяния и зодчества, одновременно работая реквизитором, бутафором и рабочим сцены в 1-ой Студии МХТ. В 1920 году, в возрасте восемнадцати лет Борис уходит добровольцем в Красную армию и попадает на Юго-Восточный фронт, где служит санитаром при госпиталях и медсанбатах [...]. В 1922 году был отправлен на лечение в Москву и позже демобилизован [...].