Übersetzung für 'южная сторона' von Russisch nach Deutsch

южная сторона {ж}

Südseite {f}

---

Южная Бавария {ж}

Südbayern {n}геогр.

Werbung

Южная Германия {ж}

Süddeutschland {n}геогр.

Южная Европа {ж}

Südeuropa {n}геогр.

Южная Атлантика {ж}

Südatlantik {m}геогр.

южная широта {ж}

südliche Breite {f}геогр.

Южная Индия {ж}

Südindien {n}геогр.

Южная Азия {ж}

Südasien {n}геогр.

Южная Англия {ж}

Südengland {n}геогр.

Южная Россия {ж}

Südrussland {n}геогр.

Южная Америка {ж}

Südamerika {n}геогр.

южная тайга {ж}

südliche Taiga {f}геогр.экол.

Южная Африка {ж}

Südafrika {n}геогр.

Южная Голландия {ж}

Südholland {n}геогр.

Южная Дакота {ж}

South Dakota {n}геогр.

Южная Дания {ж}

Süddänemark {n}геогр.

Южная Италия {ж}

Süditalien {n}геогр.

Южная Франция {ж}

Südfrankreich {n}геогр.

Южная Испания {ж}

Südspanien {n}геогр.

Южная Осетия {ж}

Südossetien {n}геогр.

южная полусфера {ж}

südliche Hemisphäre {f}геогр.

• Южная сторона намного круче, чем северная.
• Из-за постоянного воздействия пассатов южная сторона острова более засушливая, а северная — более дождливая, что способствует развитию сельского хозяйства.
• Центральное место во дворце Сан-Суси занимают вестибюль (северная сторона дворца) и обращённый к саду мраморный зал (южная сторона дворца).
• Южная сторона решетка исчезла, очевидно, ещё в 1930-х гг., а в начале 2010-х гг.
• На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).

• Стенки этого каньона (в основном южная сторона) прорезаны короткими долинами меридионального направления.
• Возможно название происходит от тюркского слова меес — «безлесное отлогое место», «покатость», «южная сторона горы».
• При этом вся южная сторона относится к Отдельному парку (в нем рядом с бульваром расположен Колонистский пруд), а северная (между Садовой улицей и Советским переулком) — к саду дачи Кочубей.
• До наших дней сохранились развалины северной и восточной части лагеря, а также частично южная сторона.
• Восточная сторона: полупустыня, западная сторона: горы, южная сторона: тропический лес.

• Южная сторона гор более крутая, в то время как северная более пологая и отчасти образует одноимённое плато Виндхья.
• Южная сторона не подходит для промышленного развития из-за наличия подземных водоносных горизонтов.
• Последовательная нумерация используется также в некоторых случаях, когда застраивается только одна сторона дороги, как в случае Crayfield Road, Levenshulme, чья южная сторона — бывшая железная дорога (в настоящее время велосипедная дорожка).
• На Гераклейском полуострове расположена Южная сторона Севастополя.
• На территории своего владения, простиравшегося от Яузского бульвара до Петропавловского переулка, он построил торговые ряды с подворьем для торговцев мясного и зеленного рынка (южная сторона Хитровской площади).

• Большинство музеев Франкфурта располагаются на набережной Майна в районе Заксенхаузен (южная сторона) или в старой части города (северная сторона).
• Южная сторона Солянки в средние века была известна как Васильевский луг; она была застроена в XVII веке.
• В этом же году в момент наименьшего движения северная сторона моста была закрыта на 6 месяцев; маршрут Q был перенаправлен на Бродвей, сокращено сообщение маршрута D с Бруклином и B с Манхэттеном.