Übersetzung für 'южном' von Russisch nach Deutsch

в южном направлении {adv}

gen Süden [veraltend]

• Идёт в южном, затем в юго-восточном и опять в южном направлении.
•  — мегалитическое сооружение бронзового века в муниципалитете Ахалкалаки в южном регионе Грузии Самцхе-Джавахети.
• Само селение находится на южном склоне горы Хошхинхох, на высоте 1350-1450 метров над уровнем моря.
• Река берёт своё начало в горах южнее озера Уакатипу, оттуда она протекает через город Гор в южном направлении.
• Населённые пункты на реке от истока к устью: Бочки на среднем истоке, Шарковщина на южном истоке, Наталовка на южном истоке, Березняки в нижнем течении.

• в этой должности, помимо прочего, командовал форпостом «Рейхан», самым северным форпостом израильской армии в южном Ливане, и принимал участие в боевых операциях в южном Ливане.
• Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 2300—3500 метров над уровнем моря, на восточных склонах Анд в южном Перу (южном Пуно) южнее до западной и центральной Боливии (Ла-Паса и Кочабамба).
• Река берёт начало на южном склоне горы Агой, течёт в южном направлении и впадает в реку Туапсе у села Цыпка.
• Северный склон хребта покрыт лесом, на южном склоне преобладает горная степь с разреженными кустарниковыми зарослями.
• Начинается на южном склоне хребта Асхачный Увал, течёт в общем южном направлении по гористой, поросшей берёзово-лиственничным лесом, местности.

• Начинается на южном склоне Самурского хребта.
• Начинается на южном склоне хребта Джуфудаг, течёт в южном направлении через сёла Фите и Гоа.
• Начинается на южном склоне горы Юмперуайв.
• По состоянию на 2021 год функционируют 4 подъёмника - 2 четырехместных кресельных, оборудованных посадочными транспортерами, по одному на северном и южном склонах, и 2 буксировочных, оба на южном склоне - один на детской трассе, и один вблизи трассы Ю-1.
• Западные ветры приводят к развитию сильных океанских течений в обоих полушариях, но особенно мощных в южном полушарии, где в средних широтах меньше суши.

• Этот язык близко связан с языками бул и эвондо, распространённых в южном Камеруне.
•  — река в южном Китае, в Гуанси-Чжуанском автономном районе.
• Обитает в Средней Азии в Туркмении, Узбекистане, южном и юго-западном Таджикистане, южном Казахстане (Прибалхашье), северо-восточном Иране и северном Афганистане.
• 1 протокола заседания № 7 признал целесообразным размещение первого промышленного реактора на южном берегу озера Кызыл-Таш, а жилого массива — на полуострове на южном берегу озера Иртяш.