Übersetzung für 'юноша' von Russisch nach Deutsch

юноша {м}

Jüngling {m} [geh.]

junger Mann {m}

---

юноша-спортсмен {м}

Jungs­portler {m}спорт

• Гиацинт — юноша необычайной красоты, был возлюбленным Аполлона.
• Позже Уайет записал, что юноша был как олицетворение его израненной утратой души, которая никак не успокаивалась.
• Эта техническая неудача античного ремесла нашла отражение в древнегреческом мифе, согласно которому виночерпий, юноша по прозванию Киаф, во время пиршества Геракла и Ойнея во Флиунте неудачно подал киаф Гераклу — из-за облома ручки пролил вино — и тот дал Киафу щелчок в лоб, от которого юноша испустил дух.
• Экспертизой было установлено, что на момент нападения юноша был вменяем и осознавал характер своих действий.
• Появляется юноша и называет нескольких персонажей, которые также выходят на сцену.

• В центре повествования — юноша по имени Раджи.
• 14-летний юноша, чей отец был убит Мазонами, после чего юноша присоединился к экипажу «Аркадии».
• При храме также живёт прислуживающий юноша Дзинэн.
• Затем Таня уходит, а юноша долго смотрит ей вслед.
• Во время церемонии совершеннолетия юноша принял имя Акикагэ, взяв один из иероглифов имени сёгуна Асикаги Ёсиаки.

• Примерно в возрасте 14 лет юноша-чирикауа начинал обучаться воинскому искусству.
• Здесь юноша встречает своего старого врага, который оказывается сыном правителя.
• Однако юноша становится одержим идеей одолеть Итти.
• — Это неописуемо! — воскликнул юноша, оказавшийся женщиной.
• Когда Брендон начал встречаться с обворожительной Люсиндой, юноша и предположить не мог, что будет втянут в любовный треугольник, третьим углом которого окажется его преподаватель — профессор Рэндалл.

• Ему понравился юноша, и режиссёр предложил ему роль в своей картине «Человек с ружьём».
• Видя действия Мастридии, юноша раскаялся и, приняв монашество, стал аскетом.
• В залог любви юноша клянётся отомстить Монфору за убийство её брата.