Übersetzung für 'юридически' von Russisch nach Deutsch

юридически действительный {adj}

rechtswirksamправо

юридически обязывающий {adj}

rechtsverbindlich

• Важным является правовой аспект деятельности журналиста в Интернете, несёт ли, фактически или юридически, журналист ответственность за опубликованную информацию.
• Она родилась с альбинизмом, что сделало ее юридически слепой.
• С 1867 года, после продажи Аляски, юридически принадлежит США.
• Адвокат Матвей Цзен считает формулировки законопроекта юридически «недееспособными».
• До 1992 года депо юридически находилось в ведении ТТУ.

• С 1 января 2017 года юридически оформлен как ТОО.
• Бразильское правительство юридически признало сыновей Джулии и закрепило за ними фамилию Канелла.
•  — первое юридически обязывающее соглашение, заключенное под эгидой «Арктического совета».
• Объявляя о реформе на пресс-конференции, кардинал Франческо Коккопальмерио, председатель Папского Совета по интерпретации законодательных текстов, подчеркнул, что Церковь не признаёт «отмену» юридически действительного брака, а скорее объявляет о «недействительности» юридически не имеющего силу брака.
• Двумя годами позже, в 2010 году Петрос Протопападакис юридически был оправдан.

• Двумя годами позже, в 2010 году Петрос Протопападакис юридически был оправдан.
• В результате этих изменений Новая Зеландия стала «королевством», юридически независимым от Великобритании с юридически отдельной монархией.
• Дело Диркс также определило концепцию «юридически подозреваемых инсайдеров».
• Также в период Директории была юридически распущена IV Государственная дума.
• Неподалёку от Тесны расположены завод Центролит, юридически относящийся к Кашире, и комбикормовый завод, юридически относящийся к Ожерелью.

• Торговля энергоносителями юридически регулируется различными международными соглашениями.
• Правительство Румынии юридически признало ИПЦ Румынии в 1946 году, когда одобрило её существование под именем «Cultul Ortodox Traditionalist».
• В Австрии версия 2004 года юридически доступна для взрослых старше 18 лет.
• Барнсвилл был юридически оформлен как посёлок в 1835 году [...].
• Обручение юридически связывало жениха и невесту брачными узами, однако юридически закреплённым он становится только после проведения второй церемонии по вступлению в брак [...].