Übersetzung für 'юродство' von Russisch nach Deutsch

юродство {с}

närrisches Benehmen {n}

• Альбом был анонсирован в прямом эфире 4 июня 2022 во время создания кавер-альбома «Красота и юродство», а 29 августа в социальных сетях артиста был показан трек-лист альбома (были «замазаны» все фиты) и дата выхода микстейпа.
• В это же время он постригся в монашество с именем "Филарета" и совершенно оставил юродство.
• Покинув монастырь, пришёл в Тотьму, где по ночам молился, а днём собирал подаяние. Юродство продолжалось 10 лет. Скончался в возрасте 35 лет, вероятно, истощив свой организм тяжестью поста.
• В 1913 году в Санкт-Петербурге опубликовал книгу «Юродство и столпничество».
• Образ жизни киников оказал влияние на оформление христианского аскетизма, в особенности таких его форм как юродство и странничество.

• В официальной советской трактовке Сковорода рассматривался как «крестьянский демократ» и «просветитель народа». И. А. Табачников так писал о Сковороде: «В его мировоззрении всегда брали верх подлинный демократизм, гуманизм, просветительство и воинствующий антиклерикализм». Эту оценку иронически обыгрывает в своём анализе советского сковородоведения А. В. Малинов: «Юродство и опрощенчество понимались как демократизм, нравственные наставления и проповеди — как просветительство, а близкая сектантству критика официальной церковности — как антиклерикализм».
• С детства Миша принял на себя юродство.
• К семи годам Фома осиротел и стал скитальцем, что предопределило его будущее юродство.
•  Кукулина, главный стержень творчества Бренера — «юродство как форма общественного морализма, крайней социальной критики», а в своих литературных произведениях он «соединил исповедальную интонацию человека с содранной кожей — идущую от Розанова через раннюю прозу Лимонова — с требованием от искусства „прямого действия“, бунта против косного, изо дня в день повторяющегося порядка жизни».
• Профессор Лю Тяньцай причисляет юродство к традициям русской культуры.

• В 1996 году в Институте славяноведения и балканистики РАН защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора исторических наук по теме «Византийское юродство» (специальность 07.00.03 — всеобщая история).
• Фильм в крайне натуралистичной манере демонстрирует жестокость и юродство большинства персонажей (например, подробно показана картина насаженных рядами на колы людей).