Übersetzung für 'яблоках' von Russisch nach Deutsch

серая в яблоках лошадь {ж}

Apfelschimmel {m}конн.

• Он открыл также пектин и яблочную кислоту в яблоках и выделил камфорную и хинную кислоты.
• «Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде» — русская народная сказка, записанная фольклористом А. Н. Афанасьевым.
• «Кони в яблоках» — песня Давида Тухманова на слова Михаила Танича.
• Представители вида были выделены из нематод "Caenorhabditis briggsae", обнаруженных во французских гниющих яблоках.
• Преступники провезли 80 килограмм наркотиков в Новосибирск, предварительно спрятав их в яблоках.

• В яблоках Arctic подавлена экспрессия гена, который синтезирует фермент, заставляющий окрашиваться срезанную мякоть в коричневый цвет.
• Визуальный акцент картины сосредоточен на четырёх красных яблоках в тарелке, которые задают общее колористическое настроение картины, однако, как и во многих других натюрмортах Сезанна, он смещён несколько вправо.
• "Фогельшёхэстен" (Fågelsjöhästen) — белый конь в синих яблоках, с синей гривой, без седла.
• Истоки литературы о преступлениях корнями уходят к сказкам Шахерезады сборника «Тысяча и одна ночь» (история о трех яблоках).
• Яблочный сок — сок, выжатый из яблок. Сладкий вкус обусловлен содержанием в яблоках натурального сахара.

• «Молоди́льные я́блоки» — рисованный мультфильм 1974 года, который создал режиссёр Иван Аксенчук по мотивам русской народной сказки «Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде».
• Например в «Рассказе о трёх яблоках» Джафар, как детектив, расследует дело об убийстве красивой девушки и пытается найти виновного в трёхдневный срок.
• Хлорогеновой кислоты в яблоках содержится 4–50 мг %.
• Ацетофенон содержится в яблоках, абрикосах, бананах и цветной капусте в незначительных количествах, не представляющих вреда.
• Период полураспада в почве 4—12 недель, в яблоках и капусте — 2—5 дней.

• Легенды о золотых яблоках, символе молодости и плодовитости, известны и в греческой мифологии (яблоки Гесперид).
• Рассказ о яблоках Гесперид был уже в «Титаномахии» (поэме VIII в. до н. э.), Гесперид упоминал Стесихор.
• Для этого на яблоках пластинок печатали название «"бразильское танго"».
• Имаго выходят из куколок во второй-третьей декаде июля и откармливаются в течение нескольких дней, затем впадают в диапаузу до конца августа, когда снова вылетают и часто питаются на перезрелых сливах и яблоках.