Übersetzung für 'явление природы' von Russisch nach Deutsch

явление {с} природы

Naturereignis {n}

Naturerscheinung {f}

---

Werbung

явление {с}

Erscheinung {f}

природное явление {с}

Naturerscheinung {f}

карстовое явление {с}

Karsterscheinung {f}геол.

массовое явление {с}

Massenerscheinung {f}социол.

метеорологическое явление {с}

Wettererscheinung {f}метео.

явление {с} [феномен]

Phänomen {n}

небесное явление {с}

Himmelserscheinung {f}астрон.

астрономическое явление {с}

astronomisches Ereignis {n}астрон.

последовательное явление {с}

Folgeerscheinung {f}

приливно-отливное явление {с}

Gezeit {f}

явление {с} Девы Марии

Marienerscheinung {f}религ.

от природы {adv}

von Natur aus

любитель {м} природы

Naturfreund {m}

Naturliebhaber {m}

защитник {м} природы

Naturschützer {m}экол.

любительница {ж} природы

Naturfreundin {f}

Naturliebhaberin {f}

силы {мн} природы

Naturkräfte {pl}

стихии {мн} природы

Naturgewalten {pl}

дары {мн} природы

Gaben {pl} der Natur

• Всякое истинно глубокое явление природы, например «жизнь», «атомный объект», «физическая система», не может быть определено однозначно с помощью слов нашего языка и требует для своего определения по крайней мере двух взаимоисключающих дополнительных понятий.
• На руднике-прииске Берикуль существует одно, ещё, кажется, никем не изученное явление природы, название ему — валы холода.
• «Большая поэзия» — российский художественный фильм Александра Лунгина. Фильм стал первым, снятым сценаристом Александром Лунгиным в качестве единственного режиссёра (ранее он поставил фильм «Явление природы» совместно с Сергеем Осипьяном). Премьера фильма состоялась на ХХХ кинофестивале «Кинотавр», где фильм получил призы за лучшую мужскую роль и режиссуру. Выход в широкий прокат запланирован на 28 ноября 2019 года .
• Ледяное цунами — явление природы, стихийное бедствие, наблюдаемое в умеренных и арктических широтах.
• Например: явление природы.

• В 2010 году Роман Васьянов был награждён призом за лучшую операторскую работу на кинофестивале «Кинотавр» за фильм «Явление природы». Эта картина режиссёров Александра Лунгина и Сергея Осипьяна по рассказам писателя Юрия Коваля была снята на фотоаппарат «Canon Mark II», что было первым опытом в полнометражном кино.
• Электрофонный болид — редкое явление природы, заключающееся в том, что полёт болида сопровождается звуковыми эффектами, например потрескиванием.
• На левом берегу Ая, в 2 км выше Лаклы, любопытное явление природы — «Каменные ворота», образовавшиеся в нижнекаменноугольных известняках.
• Такое уникальное явление природы потрясает своей необычностью.
• Его дядя, Плиний Старший, чтобы лучше наблюдать грозное явление природы, подошёл на судне слишком близко к месту катастрофы, и в Стабиях уже на суше пал жертвой своей любознательности и стремления помочь людям, отравившись серными испарениями.

• Другой растянутый во времени проект — повторяющийся перформанс «Явление природы».
• Два подающих надежды молодых физика Сергей Крылов ("Александр Белявский") и Олег Тулин ("Василий Лановой") со студенческой скамьи серьёзно изучают такое явление природы, как гроза.
• Сущность же и значение большого круговорота воды в природе впервые понял знаменитый английский астроном Эдмунд Галлей (1656—1742), дав ему название «Великое явление природы».
• Гололёд — редкое явление природы по сравнению с гололедицей (наличием льда на дорогах и тротуарах).
• Презу́мпция есте́ственности — принцип, согласно которому любое явление природы следует считать искусственным тогда и только тогда, когда будут исчерпаны все без исключения естественные/известные объяснения; одно из проявлений бритвы Оккама в астрофизических исследованиях.