Werbung
 Übersetzung für 'явление' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   явление | явления | явления
явление {с} [феномен]Phänomen {n}
7
явление {с}Erscheinung {f}
6
2 Wörter
астрон.
астрономическое явление {с}
astronomisches Ereignis {n}
геол.
карстовое явление {с}
Karsterscheinung {f}
социол.
массовое явление {с}
Massenerscheinung {f}
метео.
метеорологическое явление {с}
Wettererscheinung {f}
астрон.
небесное явление {с}
Himmelserscheinung {f}
последовательное явление {с}Folgeerscheinung {f}
природное явление {с}Naturerscheinung {f}
явление {с} природыNaturereignis {n}
явление {с} природыNaturerscheinung {f}
3 Wörter
приливно-отливное явление {с}Gezeit {f}
религ.
явление {с} Девы Марии
Marienerscheinung {f}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Развил методы, позволившие исследовать новое явление — макроскопическое квантовое туннелирование.
  • Обнаружил явление тепломеханического удара в жидкости.
  • Ледяное цунами — явление природы, стихийное бедствие, наблюдаемое в умеренных и арктических широтах.
  •  — гипотетическое явление или процесс с обратной причинно-следственной связью, то есть явление или процесс, при котором следствие предшествует своей причине во времени.
  • Например: явление природы.

  • Это явление объясняется небольшим возрастом кратера и отсутствием достаточного слоя реголита, оказывающего термоизолирующее действие.
  • Резона́нсом Шу́мана называется явление образования стоячих электромагнитных волн сверхнизких частот (единицы и десятки герц) между поверхностью Земли и ионосферой.
  • «Паранормальное явление 4» (...) — сиквел фильмов «Паранормальное явление», «Паранормальное явление 2» и «Паранормальное явление 3».
  • Качество — это внутренняя определённость предмета, явление, которое характеризует предмет или явление в целом.
  • ... — «являющееся, явление») — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании.

  • Было получено явление раздельного резонанса протонов, входящих в молекулу.
  • Эффект Кнудсена (явление тепловой эффузии) — явление перетекания при одинаковых давлениях разреженного газа через поры (малые отверстия) от более низкой к более высокой температуре.
  • В основе процесса адсорбционного разделения газовых сред в азотных установках лежит явление связывания твёрдым веществом, называемым адсорбентом, отдельных компонентов газовой смеси.
  • Имеется другое подобное явление, «леизмо», например: «le vi» вместо «lo vi».
  • Филогенетическое и онтогенетическое правила полового диморфизма, связывающие явление полового диморфизма с динамикой признака в филогенезе и онтогенезе, дают возможность зная одно явление предсказать два других.

  •  Фредериксом открыл явление динамического рассеяния света в ЖК; им удалось связать это явление с электропроводностью и диэлектрической анизотропией вещества.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!