Übersetzung für 'ягнята' von Russisch nach Deutsch

ягнята {мн}

Lämmer {pl}сель.

• Спустя несколько недель Лектер пишет Старлинг письмо из гостиничного номера где-то в Сент-Луисе, спрашивая её, перестали ли ягнята кричать.
• К моменту отбивки ягнята имели вес до 40 кг.
• Пришла весна, и скоро родятся ягнята и поросята, а это значит, что Алекс и Питер должны освоить ветеринарное акушерство.
• овцы (особенно молодые ягнята) нередко запутываются в колючих листьях растения и не способные выбраться самостоятельно, погибают.
• В следующем году родились ягнята Салли и Рози.

• В первые три месяца своей жизни ягнята ежедневно прибавляют в весе до полкилограмма.
• Это ошибочное мнение, связанное с наблюдениями за животными, детёныши которых появляются на свет уже почти самостоятельными (многие птицы, ягнята, козлята и морские свинки).
• «Мэри и её маленькие ягнята» — так недоброжелатели прозвали лобби медицинских исследований — были движущей силой развития Национальных институтов здравоохранения (НИЗ) в течение двух десятилетий после войны.
• Самки и ягнята образуют вместе стадо до 100 особей, в то время как самцы являются одиночками и присоединяются к стаду только во время гона.
• Особенно интенсивно заражаются ягнята, на каждом может быть до тысячи и более личинок.

• С целью возрождения популяции Армянской полугрубошёрстной породы овец правительством Армении проводится реализация ряда проектов, в рамках которых сельским жителям бесплатно выдавались ягнята армянской породы, корма, медикаменты а также осуществлялось зооветеринарное обслуживание.
• Клубы «Авантюрист» (1–4 классы), «Нетерпеливый бобёр» (детский сад) и «Маленькие ягнята» (дошкольная группа) — это программы для детей младшего возраста, которые входят в программу «Следопыт».
• Молодые ягнята быстро осваиваются в окружающей среде и уже скоро после рождения начинают лазать по камням.
• Германский генерал писал: «Я ещё никогда не видел, как ягнята командуют львами».
• В работе «Гормоны и поведение» авторы цитируют ранее проводимые исследования: "Социальная среда, в которой выращиваются ягнята-самцы влияет и на сексуальное поведение баранов (Casteilla et al., 1987; Katz et al., 1988).

• В токсикологических экспериментах установлено, что взрослые овцы погибают от 37—45 кг зелёного растения, съеденного в течение 20—29 дней; ягнята весом от 10 до 25 кг заболевают и погибают от 4—11 кг зелёного растения, съеденного в течение 15—24 дней; ягнята весом до 10 кг погибают от 2 кг зелёного растения, съеденного в течение 13—15 дней.
• При поедании сильное расстройство пищеварения получают овцы, ягнята, а также крупный рогатый скот [...].