Übersetzung für 'ядерного' von Russisch nach Deutsch

запрещение {с} ядерного оружия

Kernwaffenverbot {n}

испытание {с} ядерного оружия

Kernwaffentest {m}

Atomwaffentest {m}атом.

Werbung

реакция {ж} ядерного синтеза

Kernfusion {f}атом.физ.

---

расплавление {с} активной зоны (ядерного реактора)

Kernschmelze {f}физ.электр.

• Возможное назначение летательного аппарата с таким двигателем — межконтинентальная крылатая ракета, носитель ядерного заряда.
• При подрыве ядерного боевого припаса (боеприпас, БП) происходит ядерный взрыв.
• Основные научные разработки связаны с созданием новых научно-технических решений по защите ракетно-ядерного оружия от действия различных факторов ядерного взрыва, методов физико-математического моделирования воздействия поражающих факторов ядерного взрыва на военную техники, новых методов диагностики по исследованию воздействия поражающих факторов ядерного взрыва.
• Участник проектирования первого тяжеловодного ядерного реактора, руководитель монтажной бригады (1949).
• В 1946 году США провели первые испытания ядерного оружия, предназначенные для изучения воздействия ядерного взрыва на корабли — так называемая «операция Перекрестки».

• Участник первого ядерного испытания на Новой Земле — когда проверялась работоспособность ядерного заряда торпеды и взрывостойкость кораблей.
• Деятельность Национального ядерного центра состоит в ликвидации последствий испытаний ядерного оружия на территории Казахстана, контроле и борьбе с загрязнением окружающей среды, развитии ядерной энергетики в Казахстане, конверсии военно-промышленного комплекса Семипалатинского испытательного полигона и дальнейшее использование его возможностей, контроль за испытаниями ядерного оружия на действующих полигонах мира.
• Мировой рынок ядерного топлива – сообщество производителей, трейдеров (посредников) и потребителей ядерного топлива (ЯТ), сектор мирового рынка.
• Доктриной обеих стран стала доктрина «ядерного сдерживания», или «взаимного гарантированного уничтожения».
• Одним из первых решений Нурсултана Назарбаева в качестве президента было закрытие Семипалатинского ядерного полигона и последующий за ним отказ от 4-го в мире арсенала ядерного оружия.

• Кампания ядерного реактора — время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива.
• Сухо́е храни́лище отрабо́танного я́дерного то́плива (СХОЯТ) — площадка или установка, на которой осуществляется сухое хранение отработавшего ядерного топлива.
• Официальные лица России неоднократно заявляли, что размещение тактического ядерного оружия США в Европе и Турции является нарушением Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).
•  — международное движение работников здравоохранения, деятельность которого направлена на предотвращение ядерного конфликта и поощрение ядерного разоружения.
• Одним из первых решений Назарбаева в качестве президента было закрытие Семипалатинского ядерного полигона и последующий за ним отказ от 4-го в мире арсенала ядерного оружия.

• Один из наиболее эффективных способов увеличения выработки электроэнергии и повышения КИУМ — увеличение продолжительности кампании ядерного реактора, работы в этом направлении велись на Балаковской АЭС многие годы.
• США всегда допускали возможность использования ядерного оружия первыми, как гласит ядерная доктрина США 2010 года, «для узкого набора сценариев».
• Первая военно-силовая ударная акция для недопущения появления ядерного оружия была предпринята Израилем против ядерного потенциала Ирака ещё в 1981 году.