Übersetzung für 'ядерный взрыв' von Russisch nach Deutsch

ядерный взрыв {м}

Kernexplosion {f}атом.физ.

---

ядерный {adj}

Kern-атом.физ.

Atom-атом.физ.

nuklearатом.

Werbung

взрыв {м}

Explosion {f}

Entladung {f} [Explosion]военно

Knallen {n} [Explosion]тех.

ядерный удар {м}

Atomschlag {m}военно

ядерный конфликт {м}

Atomkonflikt {m}пол.

ядерный реактор {м}

Kernreaktor {m}атом.физ.

ядерный резонанс {м}

Kernresonanz {f}физ.

атомный взрыв {м}

atomare Detonation {f}

взрыв {м} [действие]

Sprengung {f}

фреатический взрыв {м}

phreatische Explosion {f}геол.

кембрийский взрыв {м}

Kambrische Explosion {f}биол.геол.

взрыв {м} хохота

Lachsalve {f}

взрыв {м} бомбы

Bombenexplosion {f}

взрыв {м} аплодисментов

Beifallssturm {m}

подводный взрыв {м}

Unterwasserexplosion {f}

демографический взрыв {м}

Bevölkerungs­explosion {f}

взрыв {м} [звук]

Detonation {f}

• Одна из местных достопримечательностей — бывший полигон Аламогордо, на котором в 1945 году был произведён первый в истории ядерный взрыв.
• При подрыве ядерного боевого припаса (боеприпас, БП) происходит ядерный взрыв.
• В августе 1978 года на глубине 577 метров на объекте «Кратон-3» был произведён промышленный ядерный взрыв мощностью 19 килотонн (близкий по мощности бомбе, сброшенной на Хиросиму в 1945 году) по заказу Министерства геологии СССР с целью глубинного изучения земной коры методом «сейсмического зондирования».
• На территории Кемеровской области 18 сентября 1984 года примерно в 100 км от города Кемерово был произведён подземный мирный ядерный взрыв мощностью 10 килотонн.
• Малая уязвимость МБР обеспечивается за счёт высокой защищённости стационарных шахтных пусковых установок, способных выдержать близкий (до нескольких сотен метров) ядерный взрыв средней мощности и рассредоточения их на местности.

• Чрезвычайно плотный нейтральный фильтр, позволяющий без вреда для фотографа и фотоматериала снимать Солнце, электросварку, ядерный взрыв и другие явления, значительно превышающие по яркости обычные предметы.
• 18 сентября 1984 года в 50 км юго-западнее Мариинска был произведён ядерный взрыв «Кварц-4» мощностью 10 килотонн с целью сейсмозондирования в рамках мирных ядерных взрывов в СССР (секретная программа «Программа № 7»).
• 29 сентября 1975 на Плато Путорана был произведён подземный ядерный взрыв (глубина 800 метров) для создания подземных ёмкостей-газохранилищ.
• 11 октября 1961 года на полигоне был произведён первый в СССР подземный ядерный взрыв.
• Проект «Чаган» задумывался как аналогичный американскому проекту Sedan — 104-килотонному термоядерному взрыву на выброс, произведённому 6 июля 1962 года на испытательном полигоне в штате Невада (это был первый в мире промышленный ядерный взрыв).

• Факел — промышленный ядерный взрыв на территории Украинской ССР, произведённый 9 июля 1972 года в 3 км от села Крестище Красноградского района Харьковской области с целью закрытия аварийного газового выброса.
• Аппаратура боевого поля на Новой Земле зафиксировала воздушный ядерный взрыв в точке с координатами, незначительно отличающимися от места падения первой ракеты.
• Происходит ядерный взрыв. К обломкам дома-бункера подлетает птица.
• Ядерный взрыв — это неуправляемый процесс высвобождения большого количества тепловой и лучевой энергии в результате цепной ядерной реакции расщепления атома или реакции термоядерного синтеза. Искусственные ядерные взрывы в основном используются в качестве мощнейшего оружия, предназначенного для уничтожения крупных объектов и скоплений.
• В конце повести ценой гибели транспортёра и находившегося в нём командира экспедиции выясняется, что «красное кольцо» — небелковая форма жизни, питающаяся радиоактивным излучением; появление её колоний на поверхности предвещает подземный ядерный взрыв.

• Орудие морпехов весило от 65 до 70 фунтов (от 29 до 32 кг) и было изготовлено из немецкого зенитного пулемета MG 42, крепления Steadicam и запчастей от мотоцикла [...]. Голдстин ни разу не носила оружие на съёмках и неправильно держала его при съёмке крупным планом. В итоге её подменила Хёрд. Ядерный взрыв колонии в финале картины был создан с помощью просвеченной лампочкой ваты. Reebok создала специальную обувь, которую Уивер носила в фильме.
• Я́дерный взрыв — процесс высвобождения большого количества тепловой и лучистой энергии в результате неуправляемой цепной ядерной реакции деления (или термоядерного синтеза в случае термоядерного взрыва) за очень малый промежуток времени. Ядерные взрывы могут быть естественными и искусственными. Естественные ядерные взрывы, время от времени происходящие на некоторых видах звёзд, являются результатом природных процессов.