Werbung
 Übersetzung für 'язвительность' von Russisch nach Deutsch
язвительность {ж}Häme {f}
4
язвительность {ж} [злобная насмешливость]Boshaftigkeit {f} [Sarkasmus, Spottlust]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Август Шмарзов по натуре был язвительным и критически настроенным человеком. Работа Шмарзова «Основные понятия искусствознания» носит исключительно полемический характер. В ней он «атакует» Ф. Викхоффа и А. Ригля «на их собственном поле». Язвительность Шмарзова в этой работе «не знает границ». Он критиковал своих оппонентов с позиций «воинствующего рационализма» и «поражал воображение учеников математическими формулами». Он не ограничивал себя изучением какого-либо одного вида искусства, изучая теорию музыки, литературы, историю театра.
  • В своём обзоре венгерской литературы для канала «"Arzamas"» Оксана Якименко обратила внимание на его «Прощание с Варадом», отметив «фирменную венгерскую язвительность и приправленный горечью юмор», которыми отмечено это произведение.
  • Его романы посвящены культурно-социальным и межличностным проблемам, для них характерна присущая автору нетрадиционная язвительность.
  • Доктор Чейни – лагерный доктор, возненавидевший Серену за ее прямолинейность и язвительность.
  • Слова "ехидный", "ехидство" (язвительность), "ехидничать" также выражают негативные качества или действия.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!