Übersetzung für 'языческие' von Russisch nach Deutsch

языческие народы {мн}

heidnische Völker {pl}

• 502, май — Анастасий запрещает языческие ночные пляски во всех городах империи.
• В округе — многочисленные древние захоронения, языческие кладбища, курганы, иные памятники археологии.
• Обозначает некие языческие, нехристианские развлечения.
• Со временем христианские традиции на Дону все более вытесняли языческие, возвышая понятие праздника.
• Но его реформа была временной, после его смерти, при царе Манассии (Менаше) языческие капища были возобновлены, а в самом Храме были поставлены статуя Астарты и языческие жертвенники и в нём были поселены блудницы.

• В деревне "Бабино" находилась старая берёза, почитавшаяся священной, возле которой проводились водские языческие обряды.
• В деревне "Корветино" находились священные камни, у которых проводились водские языческие обряды.
• На них изображены как языческие по своему происхождению сюжеты, так и христианские мотивы.
• также оргиастические языческие культы: оргиями сопровождались праздники Великие дионисии, Сатурналии и др.
• Большая часть — католики, с 1990-х годов возрождаются языческие культы.

• Он предсказывал скорую «вселенскую катастрофу», которая откроет новую эпоху, когда и понадобятся «языческие знания».
• Занимался просвещением местных народностей, увещал их оставить языческие обряды.
• Большинство народных праздников сохранилось в Византии ещё с языческих времен, и поэтому они часто сохраняли старинные языческие формы в несколько переработанном виде.
• После подавления восстания языческие культы снова оказались под запретом, вновь воссозданные языческие святилища и идолы были разрушены и уничтожены.
• Первой жертвой крестоносцев стал вендский Мальхов и Хафленберг, где были разорены языческие святилища, затем Дымин и Щецин.

• Именно в музее собраны языческие идолы, камни-легенды и другие интересные свидетельства.
• Он подчеркивает, что языческие боги не особо благоприятствовали римлянам.
• По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Сохраняются доисламские (языческие) обряды и традиции.
• У мокшан и эрзян сохранились озксы — прежние языческие жертвоприношения, отчасти приуроченные к христианским праздникам.
• Однако это не мешало императору энергично преследовать языческие культы: он приказывал отбирать имущества храмов, запрещал языческие жертвоприношения.