Werbung
 Übersetzung für 'якобинцы' von Russisch nach Deutsch
ист.
якобинцы {мн}
Jakobiner {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'якобинцы' von Russisch nach Deutsch

якобинцы {мн}
Jakobiner {pl}ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Венгерские якобинцы» (...) — революционное республиканское народно-освободительное движение венгерской демократической интеллигенции и прогрессивного дворянства конца XVIII века, развивавшееся под непосредственным влиянием Великой французской революции (отсюда и название, изначально носившее уничижительный оттенок).
  • Секер и Варбург опубликовали другие книги ключевых фигур левых антисталинистов, такие как «Мятный переулок», «Мировая революция» и «Черные якобинцы» К.
  • 9 марта якобинцы фактически получили контроль над городом.
  • Её почти полностью разрушили якобинцы.
  • Самыми радикальными защитниками реформ были польские якобинцы.

  • Поскольку декларация была адресована королеве, якобинцы во главе с Робеспьером сочли её составительницу роялисткой.
  •  Джеймса, «Черные якобинцы: Туссен Лувертюр и революция в Санто-Доминго», в которой тот приписывает черным гаитянским революционерам большую последовательность в отношении к идеалам Французской революции, чем собственно «белым якобинцам».
  • оппонентами как «сектантские», обеспечивали себе значительную социальную базу и одерживали победу над своими политическими противниками на определенном этапе борьбы (якобинцы во Франции, большевики в России и тому подобное).
  • После закрытия якобинского клуба в ноябре 1794 года некоторые бывшие якобинцы влились в клуб кордельеров.
  • В Париже клуб был реорганизован и взял себе название «Общества друзей конституции» (после провозглашения республики якобинцы изменили это название на «Общество друзей свободы и равенства»).

  • Воскресным утром 17 июля якобинцы послали остановить печатание петиции, а на Марсовом поле было объявлено находившимся там гражданам, чтобы они отказались от неё.
  • После этого якобинцы подняли красный флаг, чтобы почтить «кровь мучеников».
  • Под предлогом, что вооружённые якобинцы угрожают противникам террора и правам собственности, во многих секциях вечером 12 вандемьера было решено начинать выступление.
  • После этого якобинцы «взялись» за неё и обвинили в разнообразных надуманных правонарушениях (внушающих мало опасений, но крайне опасных в то время, например в предоставлении убежища аристократам).
  • 4—5 сентября 1793 года под влиянием волнений масс якобинцы оказываются вынужденными частично уступить и принять многое из требований плебейских масс, сформулированных от их имени «бешеными».

  • Снова Паскаль указывает, что по существу якобинцы сходятся с янсенистами в понятии «действенной благодати».
  • Когда якобинцы потребовали от Верховного Совета решительных действий, толпа ворвалась в тюрьмы; подозреваемых в предательстве повесили без суда и следствия, а королю угрожали.
  • Они придумали средство спасти короля, предложив отдать приговор конвента на утверждение народа; но якобинцы этого-то как раз и боялись.
  •  — во французской правовой системе название определённой законом высшей платы, которую дозволяется брать за продаваемые товары; понятие получило особую известность в годы Великой революции, когда якобинцы приняли два знаменитых закона о максимуме цен.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!