Werbung
 Übersetzung für 'якорная цепь' von Russisch nach Deutsch
морс.
якорная цепь {ж}
Ankerkette {f}
Teiltreffer
морс.
якорная стоянка {ж}
Ankerplatz {m}
цепь {ж}Kette {f}
26
пол.
цепь {ж} людей
Menschenkette {f}
биохим.
полипептидная цепь {ж}
Polypeptidkette {f}
наукафилос.
причинная цепь {ж}
Kausalkette {f}
электр.
замыкать электрическую цепь {verb}
den Stromkreis schließen
геогр.
цепь {ж} островов
Inselkette {f}
цепь {ж} домовHäuserkette {f}
тех.
цепь {ж} передачи
Übertragungs­kette {f}
цепь {ж} поставокLieferkette {f}
железная цепь {ж}Eisenkette {f}
биол.экол.
пищевая цепь {ж}
Nahrungs­kette {f}
геогр.
горная цепь {ж}
Gebirgskette {f}
геогр.
горная цепь {ж}
Gebirgszug {m}
электрическая цепь {ж}Stromkreis {m}
цепь {ж} токаStromkreis {m}
информ.мат.
цепь {ж} Маркова
Markow-Kette {f}
горная цепь {ж}Bergkette {f}
золотая цепь {ж}Goldkette {f}
серебряная цепь {ж}Silberkette {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • К «клетке» гондолы прикреплялись приборы освещения и гайдроп — якорная цепь (на "FNRS-2" использовался расплетённый стальной канат).
  • Для плавной остановки вблизи морского дна использовался гайдроп — расплетённый стальной канат (на FNRS-3 использовалась якорная цепь).
  • свободно свисающий с воздушного шара или батискафа канат с расплетённым концом (или якорная цепь).
  • Изображение на флаге синей полосы символически указывает на реку Воронеж, занимающую важное место в жизни района, а якорная цепь символизирует Добровскую верфь.
  • Площадку ограждает якорная цепь, к постаменту ведут гранитные ступени.

  • Пятиугольные колодки в большой степени похожи друг на друга, среди них выделяется «Медаль Ушакова», у которой поверх лицевой стороны колодки размещена миниатюрная якорная цепь.
  • Клюз-скоба — специальное приспособление вместо якорного "клюза", состоящее из палубного и бортового фланцев и жёлоба. Якорная цепь проходит в "клюз-скобу" так же, как и в "клюз".
  • Линейный корабль «Великий князь Константин», встав на якорь, открыл сильный огонь по батарее № 4 и 60-пушечным фрегатам «Навек-Бахри» и «Несими-Зефер»; первый был взорван через 20 минут после открытия огня, осыпав обломками и телами моряков батарею № 4, которая затем почти перестала действовать; второй был выброшен ветром на берег, когда у него была перебита якорная цепь.
  • ... В состав якорного устройства корабля входит шпиль ШЭГ-12, носовой якорь Холла весом 900 кг, якорная цепь повышенной прочности с распорками калибром 28 мм и длиной 200 м; два цепных стопора, палубные и якорные клюзы и цепной ящик, расположенный под платформой форпика).
  • В среду 26 ноября 1941 года «Мобильные силы» японского ВМФ покинули залив Хитокаппу на курильском острове Итуруп. Это произошло в 06:00 по местному времени: на Гавайях было 25 ноября 10:30, а в Вашингтоне — 16:00. Якорная цепь флагмана «Акаги» застряла, что задержало выход в море всей эскадры на полчаса — и вызвало заметное неудовольствие у суеверных людей, бывших на борту Кидо Бутай. Последними бухту покинули танкеры [...] [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!