Werbung
 Übersetzung für 'якорь' von Russisch nach Deutsch
NOUN   якорь | я́коря | якоря́
морс.тех.
якорь {м}
Anker {m}
8
морс.
бросить якорь {verb}
vor Anker gehen
морс.
бросить якорь {verb}
(den) Anker werfen
морс.
ставить на якорь {verb}
verankern
авиа.морс.
постановка {ж} на якорь
Verankerung {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В магнитных реле построенных на электрическом принципе, в контролируемом магнитном поле вращается якорь, ось которого перпендикулярна направлению магнитного поля.
  • Якорь «Красного Кавказа» с фрагментом якорь-цепи, расклёпанной при отходе после высадки десанта во время Керченско-Феодосийской операции, после войны поднят и установлен 9 мая 1975 года в Феодосии на постамент как памятник.
  • Здесь обмотка электромагнита расположена вокруг якоря, а сам якорь насажен на ось.
  • Вернувшись из Колхиды, стал на якорь у города Тифа (Беотия).
  • Якорь «Юнион» — становой якорь конструкции фирмы «Юнион» (Германия), является модификацией якоря Холла.

  • Как и положену сыну Тангароа, имя Пунги имеет морские корни — на языке маори «пунга» обозначает «камень-якорь» — в Полинезии этим словом именуют кораллы, которые также используют как якорь.
  • Становление и развитие города неразрывно связано с освоением Енисейского Севера и северного морского пути (морской якорь).
  • В 1913 году якорь стал частью памятника «Якорь и пушка», установленного в ознаменование победы 1829 года в русско-турецкой войне.
  • Отдельная категория якорей — якоря для малых судов (клип-анкер, якорь-плуг, якорь Нортхилла и другие).
  • При корчевании пней механическими экскаваторами к тяговому и подъёмному канатам прицепляется специальный якорь.

  • ... дословно «повседневный якорь»; «якорь с левой стороны корабля») — постановочный или швартовый передний якорь, начиная с эпохи Петра I.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!