Werbung
 Übersetzung für 'яловая' von Russisch nach Deutsch
сель.
яловая корова {ж}
gelte Kuh {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'яловая' von Russisch nach Deutsch

яловая корова {ж}
gelte Kuh {f}сель.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ялове относиться к числу самых молодых бещадских деревень. Вообще-то словосочетание «Яловая гора», обозначающее неурожайные земли, появляется в локационном акте Бжегов Дольных, выданном в 1532 году, но ещё даже в 1870 году в этом месте были только хозяйственные постройки и две мельницы.
  • В 2007 году во Владивостоке был образован спортивный клуб «Волейбол-Приморье», основным направлением которого стал пляжный волейбол. В разные годы членами клуба был целый ряд ведущих пляжных волейболистов России, в частности Евгения Уколова, Мария Браткова, Виктория Растыкус, Жудитт-Флорес Яловая и другие. Спортсмены клуба неоднократно становились победителями и призёрами крупнейших российских и международных соревнований.
  • В литературе приводятся также следующие русские названия для этого растения — бузина карликовая, бузина яловая, бузник.
  • Отец — тренер по баскетболу, мать — тренер по плаванию. Женат, воспитывают дочь Милану, которую назвали в честь футбольного клуба «Милан», который в год её рождения выиграл Лигу чемпионов. Его жена Яна (девичья фамилия Яловая) — частный предприниматель, она владеет фитнес-клубом и небольшой юридической фирмой.
  • «Яловый» в славянских языках обозначал не дававших или ещё не давших приплод животных. Яловая кожа для сапог изготовлялась из шкур годовалых бычков или ещё нерожавших коров. Такая кожа была оптимальной для долговечной и удобной обуви. Более старые или молодые животные не годились — нежная кожа телят была ещё недостаточно прочна, а толстые шкуры старых коров и быков, наоборот, слишком жёстки. В. И. Даль определяет яловую кожу как промежуточную между опойком (из шкуры телёнка) и юфтью.

  • Жудитт-Флорес Мануэ́левна Ялова́я (урождённая "Писню́к"; р. 9 июня 1987 года, Рязань, РСФСР, СССР) — российская волейболистка. Бронзовый призёр чемпионата России по пляжному волейболу, серебряный призёр Открытого Кубка России (2010, с Натальей Степановой).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!