Übersetzung für 'яловый' von Russisch nach Deutsch

яловый {adj} [бесплодный - о животных]

gelt [unfruchtbar - von Tieren]зоол.охотасель.

• Расположен на северо-западе района, в 14 км к западу от Железногорска на правом берегу ручья — притока реки Осмони. С северо-запада посёлок ограничен балкой Пасечный Лог, с юго-востока — балкой Яловый Лог. Высота над уровнем моря — 202 м. Ближайшие населённые пункты — село Лубошево и посёлок Уютный.
• Яловый Окоп (...) — село, Берестовский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.
• На расстоянии в 1 км расположено село Яловый Окоп, в 2-х км — село Липовка.
• Является административным центром Берестовского сельского совета, в который, кроме того, входит село Яловый Окоп.
• «Яловый» в славянских языках обозначал не дававших или ещё не давших приплод животных. Яловая кожа для сапог изготовлялась из шкур годовалых бычков или ещё нерожавших коров. Такая кожа была оптимальной для долговечной и удобной обуви. Более старые или молодые животные не годились — нежная кожа телят была ещё недостаточно прочна, а толстые шкуры старых коров и быков, наоборот, слишком жёстки. В. И. Даль определяет яловую кожу как промежуточную между опойком (из шкуры телёнка) и юфтью.