Werbung
 Übersetzung für 'ямы' von Russisch nach Deutsch
NOUN   яма | ямы | ямы
послов.
Не рой другому яму / ямы, сам в неё попадёшь.
Wer andern / anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Глубокие ямы на дорогах в марте 2016 года помечались покрышками, из которых сделали новый дорожный знак «Опасные ямы» и новый «символ» трёхсотлетия города, а в целом тема плохих дорог нашла отражение в меню одной из пиццерий.
  • Своё прозвище он получил, поскольку на каждой покинутой им стоянке исследователи обнаруживали глубокие узкие ямы внутри хижин.
  • При строительстве снежной ямы вынимается снег вокруг ствола дерева до образования ямы необходимого размера и глубины, иногда до достижения земли.
  • Те, кто практикуют медитацию, не следуя безукоризненно моральным принципам, без практики ямы-ниямы не смогут получить плоды своей медитации.
  • Вместо этого персонаж роет ямы, в которые ему необходимо заманить пришельцев и нанести удар, чтобы выкинуть их из ямы и экрана, сохранив запас кислорода.

  • Возле ямы людей раздевали и расстреливали.
  • С точки зрения ямы жердь подвергается продольному сокращению длины и помещается в яму.
  • В 2015 году активисты партии «Справедливая Россия» разрисовали ямы на дорогах карикатурами с изображением лица Булекова.
  • От поселений остались разнообразные ямы, а также следы спорадически расположенных (без регулярной планировки) шестов.
  • Администрация лагеря в лице хищной начальницы (Сигурни Уивер) и жестокого старшего надзирателя заставляет своих подопечных ежедневно копать в пустыне странные ямы, называя это «трудовой терапией».

  • Для поклонения хтоническим божествам использовались крупные ямы диаметром от одного до четырёх метров, причём глубина некоторых из них достигала 12 метров.
  • Длина ямы с водой 3,66 метра (12 футов).
  • На зиму залегает в глубокие ямы, его тело покрывается толстым слоем слизи, замедляется дыхание и он прекращает питаться.
  • Для очень глубокой ямы (в пределе — для прямоугольной ямы с бесконечными стенками) эта формула даёт точные значения энергий [...].
  • Есть много версий, известных на сегодняшний день: раньше на месте деревни были ямы, где жгли уголь, потом ямы купили, соответственно КУПЛИ + ЯМ (ы); так как жили в основном ЯМЩИКИ, отсюда и пошло Емские.

  • Общая вместимость угольных ям «Байерна» составляла 3560 т, из которых в бортовые ямы под броневой палубой принималось [...] , в верхние ямы вне продольной переборки [...] и [...] в верхние ямы за продольной переборкой [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!